Lovesick

Enfermo de amor

Lovesick

Tengo que llamar enfermo porque no puedoGotta call in sick ‘cause I can’t
No puedo ir a trabajar hoyCan’t go to work today
Estaré viendo películas pensandoI’ll be watching movies thinking
En todas las cosas que dijisteAbout all the things you’ve said

He estado comiendo sentimientos mientrasI’ve been eating feelings while I’m
Estoy sentado en el sofá todo el díaSitting on the couch all day
Tratando de descifrar quéTrying hard to figure out what
Nos hizo tirarlo todo por la bordaMade us throw it all away

Alguien encuentre alguna medicinaSomeone find some medicine
Para sacarme de este lío en el que estoyTo get me out of this mess I’m in

Enfermo de amor, necesito ayudaLovesick I need help I’m
Rompiendo por mi cuentaBreakin’ by myself
Estoy llorando, no sé qué hacerI’m cryin’ don’t know what to do
Y no saldré con amigosAnd I’m not goin’ out with friends
Porque me pregunto cómo has estado‘Cause I’m wonderin’ how you’ve been
Solo estoy tratando de salir adelanteI’m just tryin’ to get myself through
Porque estoy enfermo de amor por ti‘Cause I’m Lovesick over you

He estado en casa demasiado tiempoI’ve been home too long
Y ahoraAnd now I
Creo que saldré afuera hoyThink I’ll go outside today
Podría ir a trabajar e intentarI could go to work and try to
Limpiar todo el desastre que he causadoClean up all the mess I’ve made

Saliendo a caminar porque tal vezGoin’ on a walk ‘cause maybe
Este será un día mejorThis will be a better day
Veo a alguien que se parece a ti ySee someone who looks like you and
No puedo evitar salir corriendoI can’t help but run away

Alguien encuentre alguna medicinaSomeone find some medicine
Para sacarme de este lío en el que estoyTo get me out of this mess I’m in

Enfermo de amor, no puedo evitarloLovesick I can’t help I’m
Desesperado por mi cuentaHopeless by myself
Estoy tratando de superarteI’m tryin’ to get over you
Y trataré de salir con amigosAnd I’ll try goin’ out with friends
Pero me pregunto cómo has estadoBut I’m wonderin’ how you’ve been
Solo tratando de salir adelanteJust tryin’ to get myself through
Todavía estoy enfermo de amor por tiI’m still Lovesick over you
Y sé que algún día prontoAnd I know that someday soon
Me habré ido y te habré superadoI will be gone and over you
Y todas estas nubes se iránAnd all these clouds will go away
Sé que llegará un díaI know that there will come a day
Donde pondré el enfermo de amor en el estanteWhere I’ll put Lovesick on the shelf

Estaré bailando conmigo mismoI’ll be dancin’ with myself
Estaré amando cómo te he superadoI’ll be lovin’ how I’m over you
Y saldré con amigosAnd I’ll be goin’ out with friends
Sin importarme cómo has estadoNot carin’ how you’ve been
Porque sabré que lo habré logrado‘Cause I’ll know that I’ll have made it through
Creo que puedo estar harto deI think I may be sick of

El enfermo de amor está en el estanteLovesick’s on the shelf
Y amo ser yo mismoAnd I love being myself
Y sé que finalmente te he superadoAnd I know I’m finally over you
Y no estoy en casa, estoy con amigosAnd I’m not home, I’m out with friends
Y no me importa cómo has estadoAnd I don’t care how you’ve been
Porque ahora tengo cosas mejores que hacer‘Cause now I’ve got better things to do
Ya no hay más enfermo de amor por tiThere’s no more Lovesick over you
Ya no hay más enfermo de amor por tiThere’s no more Lovesick over you

Ya no hay más amor, estoy harto de tiThere’s no more love, I’m sick of you