Traducción generada automáticamente
De journalist
Ali B
De journalist
Elke dag maak ik een persbericht over een ongeluk het maakt niet uit hoe
erg het is.
Mensen merken niks het word ze voorgeschoteld.
En weet je, je moet niet alles wat je hoort geloven.
Iedereen kent deze levensweg en toch lezen jullie dagelijks de hele
tekst.
Ik loop heel relaxed met m'n fototoetsel en check hoe ik drama verkoop
voor goed geld.
Allemaal verdient met shit-interviews. Rij een gruwelijke bak
spiksplinternieuw.
Ben geen journalist, ben een journapik die elke dag voor z'n brood
geouwehoer verzint.
Stap in het leven van een journalist.
Voor de krant breng ik dingen aan het licht.
En de journalen vinden me de shit.
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik.
Heb ik niets nieuws om te zetten in m'n dagblad dan val ik toch terug op
de gevechten in Bagdhad.
Aanslagen zijn altijd media-waardig.
Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk.
Mij niet gezien, ik vind de risico's hoog.
Een paar collega's werden voor de televisie onthoofd.
Maarja, de ene z'n dood is de ander z'n brood.
En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen!
Die is altijd bezig met abonnee's werpen
Een goed artikel kan ze toch weer een beetje helpen.
Je weet het zelf, wil je klanten trekken? Moet je zeker af en toe wat
angst verwekken.
Stap in het leven van een journalist.
Voor de krant breng ik dingen aan het licht.
En de journalen vinden me de shit.
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik.
Oooh, vandaag zijn alle moorden.
Oooh, het slechte nieuws voor morgen.
Oooh, en alle gruwe daden.
Oooh, betalen zijn salaris.
Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht, dus vandaar dat ik
goed nieuws ook negatief belicht.
Oorlog, terrorisme en vogelgriep.
Een artikeltje hierover is toch zo gepiept?
Dus luister snel terwijl ik duister vertel over een liefde die eindige in
huiselijk geweld. Vorig jaar stapte zij nog in een huwelijksboot.
Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood.
Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift.
Nog tien keer en ik heb een nieuwe breidlink.
Ik ben een bedreiging ik zorg voor onrust.
Heeft er iemand wat op tegen zeg dan dat ie m'n
Stap in het leven van een journalist.
Voor de krant breng ik dingen aan het licht.
En de journalen vinden me de shit.
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik.
El periodista
Cada día escribo un comunicado de prensa sobre un accidente, no importa lo grave que sea.
La gente no se da cuenta, se lo presentan.
Y sabes, no debes creer todo lo que escuchas.
Todos conocen este camino de vida y aún así leen diariamente el texto completo.
Caminando muy relajado con mi cámara y verifico cómo vendo drama por buen dinero.
Todo ganado con entrevistas de mierda. Conduzco un auto nuevo y brutalmente caro.
No soy un periodista, soy un periodistucho que inventa tonterías todos los días para ganarse el pan.
Adéntrate en la vida de un periodista.
Para el periódico saco a la luz cosas.
Y los diarios me consideran genial.
Sobre todo por malas noticias me pagan bien.
Si no tengo noticias para mi periódico, recurro a las peleas en Bagdad.
Los ataques siempre son dignos de medios.
Pero acercarse demasiado sigue siendo peligroso.
Yo no me arriesgo, encuentro los riesgos altos.
Algunos colegas fueron decapitados frente a la televisión.
Pero bueno, la muerte de uno es el pan de otro.
¡Y yo tenía algo nuevo para vender al periódico!
Siempre están buscando suscriptores.
Un buen artículo puede ayudarles un poco.
Sabes tú mismo, ¿quieres atraer clientes? Debes generar un poco de miedo de vez en cuando.
Adéntrate en la vida de un periodista.
Para el periódico saco a la luz cosas.
Y los diarios me consideran genial.
Sobre todo por malas noticias me pagan bien.
Oh, hoy son todos los asesinatos.
Oh, las malas noticias para mañana.
Oh, y todas las horribles acciones.
Oh, pagan su salario.
A menudo buscan una noticia negativa, por eso es que presento las buenas noticias de manera negativa también.
Guerra, terrorismo y gripe aviar.
¡Un artículo sobre esto se hace en un abrir y cerrar de ojos!
Así que escucha atentamente mientras cuento oscuro sobre un amor que terminó en violencia doméstica. El año pasado ella subió al barco del matrimonio.
Ahora, después de una pelea, ambos están terriblemente muertos.
Una historia maravillosa para la portada de una revista.
Diez veces más y tengo un nuevo enlace.
Soy una amenaza, causo disturbios.
Si alguien tiene algo en contra, que lo diga y que se atreva.
Adéntrate en la vida de un periodista.
Para el periódico saco a la luz cosas.
Y los diarios me consideran genial.
Sobre todo por malas noticias me pagan bien.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali B y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: