Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 429

Je bent niet alleen

Ali B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je bent niet alleen

Droog je tranen meisje/ ik weet het leven is hard/ ik weet je voelt alleen
maar pijn en dat vanaf de start/ geen rust, geen tijd om je vrij te kunnen
voelen/ geen plaats, geen plek om je thuis te kunnen noemen/ en geen
zekerheid en pijn die verdoven je/ maar schat het leven wordt beter, dat
beloof ik je/ en ook al is het even rot, maar je zellef niet kapot/ werk
aan je eigen toekomst en beslis je eigen lot/ keep your head up/ waar een
wil is is altijd een weg/ en ik weet dat je het wil, dus meisje luister
wat ik zeg/ de kansen zijn eindeloos. pak wat naar je toekomt/ maak een
opleiding af en verzeker je toekomst/ het is een kwestie van tijd (tijd) t
zal je wel behelen/ rocky leeft met je mee als het niemand wat kan schelen/
dus luister schat, lach voor mij, voor je blijdschap, voor altijd aan je
zij/ laat je leven voor je vrij.

refrein
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 2x

ik weet dat ik niet makkelijk ben, en ook niet heilig/ maar 1 ding is
zeker: bij mij ben je veilig/ ik help je bij verwerken/ nee je hoeft niet
meer te vluchten/ kan met me komen praten om je hart te luchten/ je bent
te goed voor deze wereld, maar je leeft niet voor niets/ luister alles
heeft een doel, dus je bent hier voor iets/ iets moois van jezellef/ een
gevoel wat ik zeg/ misschien wel voor ons samen, als dat voor ons is weg
gelegd/ maar hoe dan ook, het is strax over met de pijn/ na regen komt
zonneschijn, blij zal je zijn/ je bent een sterreschijn, ik weet ze
krijgen je niet klein/ op gesloten in je brein, maar het is alleen maar
schijn/ zo veel stess in je verleden, ik weet je hebt geleden/ maar je
moet die shit vergeven, ookal kan je het niet vergeten/ ik weet het is
faja, vraag maar niet waarom ze het deden/ blijf niet boos op je ouders,
het is ook hun eigen leven/ ookal wou ik dat die pijn je bespaard was
gebleven, je hebt er van geleerd, dus schatje zie het als een zegen/ ik
heb respect, je was nooit alleen met jezellef bezig/ ookal was je pijn nog
zo diep en hevig/ ik zal je altijd blijven stunen, echt waar mn smart/ ik
zal je pijn verzachten, op weg nemen als ik kan/ ik troost je met dit
lied, bevrijd je uit je kooi/ je weet je moet houden van jezelf, want je
bent zo mooi.

refrein
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 2x

deze gaat uit naar al die meiden die het moeilijk hebben/ jongens blijven
disrespect, geen respect voor het tegengestelde geslacht/ het mooiste wat
er bestaat is een dame die lacht/ elke dag wordt er wel iemand verkracht/
ze moeten kappen want voor jet weet brengt zo'n meisje weer een kind ter
wereld in te trappen, hij vraagt naar zijn vader, en hij denkt: ze is een
stappe/ en ze weet niet wat ze moet zeggen/ en dame het is niet jou schuld
dat je mooi bent en dat niemand je begrijpt/ weet dat ik die gevoel ken/
een keer komt alles goed/ je bent niet alleen/ dit is maar een klein iets,
ik hoop dat dit je helpt door de dag heen/ en al me boys luister wat ik
zeg: heb een beetje respect, sommige verdienen het niet, sla der niet
direct op dr bek/ en het lijkt alsof sommige je willen uitroken, maar dat
is het karakter betekent niet dat ze
wil fokke/ wat ik wil zeggen dames is dat als je denkt dat niemand meer om
je geeft, dat ik dat doe tot de dag dat ik niet meer leef/ hou je voor
altijd sterk mop, zoals 2-pac altijd zij dame: keep your head up.

refrein
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 2x

ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 2x

ooooeeh oehh oee oehhoee
je bent niet alleen 3x

No estás sola

Seca tus lágrimas chica
sé que la vida es dura
sé que te sientes sola
solo dolor desde el principio
sin descanso, sin tiempo para sentirte libre
sin lugar, sin sitio para llamar hogar
y ninguna certeza y el dolor te adormece
pero cariño, la vida mejorará, te lo prometo
y aunque ahora esté mal, pero no te destruirás
trabaja en tu propio futuro y decide tu propio destino
mantén la frente en alto
donde hay voluntad, siempre hay un camino
y sé que lo quieres, así que chica escucha lo que digo
las oportunidades son infinitas, toma lo que te corresponde
termina tus estudios y asegura tu futuro
es solo cuestión de tiempo, lo lograrás
Rocky está contigo cuando a nadie le importa
así que escucha cariño, sonríe por mí, por tu felicidad, por siempre a tu lado
deja que tu vida sea libre.

coro
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 2x

sé que no soy fácil, ni santo
pero una cosa es segura: conmigo estás segura
te ayudo a superarlo, ya no necesitas huir
puedes venir a hablar conmigo para desahogarte
eres demasiado buena para este mundo, pero no vives en vano
escucha, todo tiene un propósito, estás aquí por algo
algo hermoso de ti misma, un sentimiento que digo
quizás para nosotros juntos, si está destinado para nosotros
pero de todas formas, pronto se acabará el dolor
después de la lluvia viene el sol, serás feliz
eres un destello de estrella, sé que no te derrotarán
encerrada en tu mente, pero es solo una ilusión
tanto estrés en tu pasado, sé que has sufrido
pero debes perdonar esa mierda, aunque no puedas olvidar
sé que es difícil, no preguntes por qué lo hicieron
no te enojes con tus padres, también es su propia vida
aunque desearía que te hubieran ahorrado ese dolor
has aprendido de ello, así que cariño, tómalo como una bendición
te respeto, nunca estuviste solo preocupado por ti mismo
aunque tu dolor fuera tan profundo e intenso
siempre te seguiré apoyando, en serio, mi amor
aliviaré tu dolor, te llevaré en el camino si puedo
te consuelo con esta canción, te libero de tu jaula
sabes que debes amarte a ti misma, porque eres hermosa

coro
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 2x

de esto va para todas esas chicas que la están pasando mal
los chicos siguen faltando el respeto, no respetan al sexo opuesto
lo más hermoso que existe es una dama que sonríe
cada día alguien es violado
deben parar porque antes de que te des cuenta, una chica trae un niño al mundo para pisotearlo
él pregunta por su padre, y piensa: ella es una zorra
y ella no sabe qué decir
y dama, no es tu culpa ser hermosa y que nadie te entienda
sé que conozco ese sentimiento
algún día todo estará bien
no estás sola
esto es solo una pequeñez, espero que te ayude a pasar el día
todos mis chicos escuchen lo que digo: tengan un poco de respeto, algunos no lo merecen, no les peguen directamente en la cara
y parece que algunos quieren sacarte de quicio, pero ese es su carácter, no significa que quieran joder
lo que quiero decir, damas, es que si piensas que a nadie le importas, yo sí lo hago hasta el día en que ya no esté vivo
mantente fuerte siempre, como 2Pac siempre dijo, dama: mantén la frente en alto

coro
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 2x

ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 3x
ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 2x

ooooeeh oehh oee oehhoee
no estás sola 3x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección