Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Leven van de straat

Ali B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Leven van de straat

Refrein 2x:
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde en wie geeft je haat
Wie wordt je vijand en wie wordt je maat

Couplet 1:
Het gaat om je geld/eh yo ik sta soms versteld/ dat de mens zo intens kan
jagen op je do/
Zich gedragen als een ho/ die op zoek is naar een klant/met een dikke pak
geld en een mager verstand/ vecht voor je recht anders sta je aan de kant/
vecht voor je recht vriend waar je ook belandt/je staat sterk/op je
werk/ook op straat wordt gemerkt/ dat niemand moet fokken want de bom
staat op scherp/
BOEM BOEM /Begin te knallen op die ballen/ Toon geen genade laat dit
motherfuckers vallen/ Ze willen me bedreigen?/ Nou dit is wat ze
krijgen/de harde aanpak want ik laat die flikkers zwijgen/ Zwijgen voor
het leven als je mond wordt gesnoerd/ en je lelijke rotkop in de stront
wordt gepoerd/ Hardcore dat is waar we voor staan/ het zijn de wetten van
de straat ik ben een Thugmarokkaan!

Refrein 2x:
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde en wie geeft je haat
Wie wordt je vijand en wie wordt je maat

Couplet 2:
Wie zijn m'n vrienden en wie zijn de slangen/ Hoe kan ik ze herkennen als
ze mij willen vangen/ in hun val/ ik val/ steeds dieper in een dal/ maar
ik kom eruit want mij krijgen ze niet klein/ Spring voor een trein als je
mij niet meer wilt zien/ want nu ik ben gekomen zal ik blijven in de
scene/ rij over je heen zwaar als een bulldozer/ Ali B te commercieel ik
weet niet wat je lult gozer/ Tuurlijk maak ik geld ik ben blij met elke
cent/ maar als underground mokro zal ik blijven wie ik ben/ Veel wijven
die ik ken/ vonden mij een crimineel/ nu staan ze in de rij geloof mij het
zijn er veel/ maar ik ben niet dom/ dus draai je heel gauw om en maak
rechtsomkeer/ want als ik slecht presteer/ ben ik niet interessant/ voor
jullie m'n hand/ met een dikke middelvinger jullie vallen door de mand!

Refrein 2X:
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde en wie geeft je haat
Wie wordt je vijand en wie wordt je maat

Couplet 3:
Negers en Turkoes/ tata's en mokro's/ yugo's en anti's ze klappen die
jonko's/ Drinken die whiskey/ maar ik ik blijf nuchter/ regel mijn
business en bounce met je zuster/ Beruchter dan velen/ hoe stoer gaan ze
praten/ Het zijn criminelen/ geen moer mee te maken/ mijn broer regelt
zaken/ met zwaardere gasten/ Altijd voorbereid ik ben klaar voor die
gasten/ Van mij mag je komen je geeft me die haat/ maar ik stuur je terug
met het zweet in je naad/ Boek nog steeds resultaat/ ook al kom ik te
ruff/ wees niet dom doe niet tof/ of verdwijn net als stof/ in de wind/
wat je vindt/ interesseert mijn geen reet/ opgegroeid op de straat het is
maar dat je het weet/ Ik kom als een komeet/ die de aarde laat beven/
sukkels maak je klaar want dit is het straatleven!

Viviendo en la calle

Estribillo 2x:
La vida que vivimos es la vida de la calle
Poder y dinero es de lo que se trata la vida
Quién te da amor y quién te da odio
Quién se convierte en tu enemigo y quién en tu amigo

Verso 1:
Se trata de tu dinero/ eh yo a veces me sorprendo/ de lo intensamente que puede
perseguirte la gente/
Actuar como una p***a/ que busca un cliente/con un montón de dinero y poca inteligencia/ lucha por tus derechos o si no te quedas atrás/
lucha por tus derechos amigo donde sea que termines/estás fuerte/en tu trabajo/también en la calle se nota/ que nadie debe meterse porque la bomba
está lista para explotar/
BOOM BOOM/Comienza a disparar a esos idiotas/ No muestres piedad haz que
caigan esos hijos de p***a/ ¿Quieren amenazarme?/ Bueno esto es lo que
obtienen/el trato duro porque hago callar a esos malditos/ Callar para
siempre cuando te cierran la boca/ y tu fea cara se hunde en la mierda/
Hardcore es lo que representamos/ son las leyes de la calle soy un Thugmarroquí!

Estribillo 2x:
La vida que vivimos es la vida de la calle
Poder y dinero es de lo que se trata la vida
Quién te da amor y quién te da odio
Quién se convierte en tu enemigo y quién en tu amigo

Verso 2:
Quiénes son mis amigos y quiénes son las serpientes/ Cómo puedo reconocerlos si
quieren atraparme/ en su trampa/ caigo/ cada vez más profundo en un abismo/ pero
saldré porque no me harán pequeño/ Salta frente a un tren si ya no quieres verme/
porque ahora que he llegado me quedaré en la escena/ paso por encima de ti pesado
como un bulldozer/ Ali B demasiado comercial no sé de qué hablas tío/ Claro que
hago dinero estoy feliz con cada centavo/ pero como mokro underground seguiré
siendo quien soy/ Muchas chicas que conozco/ me consideraban un criminal/ ahora
están en fila créeme son muchas/ pero no soy tonto/ así que date la vuelta
rápidamente y da media vuelta/ porque si fallo/ no soy interesante/ para ustedes
mi mano/ con un dedo medio bien levantado ustedes quedan en evidencia!

Estribillo 2X:
La vida que vivimos es la vida de la calle
Poder y dinero es de lo que se trata la vida
Quién te da amor y quién te da odio
Quién se convierte en tu enemigo y quién en tu amigo

Verso 3:
Negros y turcos/ blancos y mokros/ yugos y antis fuman esos porros/ Beben ese
whisky/ pero yo yo sigo sobrio/ manejo mi negocio y me voy con tu hermana/
Más famoso que muchos/ qué tan rudos hablan/ Son criminales/ no tengo nada que
ver con ellos/ mi hermano maneja asuntos/ con tipos más pesados/ Siempre
preparado estoy listo para esos tipos/ Puedes venir a darme tu odio/ pero te
mandaré de vuelta con el sudor en tu trasero/ Sigo obteniendo resultados/ aunque
sea muy rudo/ no seas tonto no te hagas el chistoso/ o desaparece como el polvo/
en el viento/ lo que encuentres/ no me importa un carajo/ crecí en la calle es
solo para que lo sepas/ Llego como un cometa/ que hace temblar la tierra/
imbéciles prepárense porque esto es la vida en la calle!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección