Con Ella Si Soy Feliz

Avec elle, je suis heureux

Con Ella Si Soy Feliz

En tournant autour du plan sentimentalDándole vueltas al plano sentimental
Tu es en première place, avec toi je suis heureuxEstas en primer lugar contigo si soy feliz
Ce transport où voyage la palaceEse transporte donde viaja la palacia
Ne m'a jamais plu, c'est pour ça que je l'ai évitéNunca me ha caído en gracia por eso ya lo eludí

Mes pensées se réservent des choses bellesMi pensamiento se reserva cosas bellas
Pour les partager avec elle, ça, je l'ai déjà décidéPara compartir con ella eso ya lo decidí
Elle le mérite pour avoir supportéSe lo merece por haberme soportado tiempo buenos
Des bons moments, des mauvais, sans me faire douterTiempos malos sin hacerme confundir

Pauvre petite, elle mérite tout, si ellePobrecita ella lo merece todo si me
Demande un caprice, je devrai lui dire ouiPide algún antojo tendré que decirle si
Qu'est-ce que ça fait, si je l'aime et je l'aimeQue importa eso si yo la quiero y la quiero
Sans ma noire, je meurs, avec elle je suis heureuxSin mi negra yo me muero con ella si soy feliz

Pauvre petite ma noirePobrecita mi negrita
L'amour libre, je ne le critique à personneEl amor libre no se lo critico a nadie
Je respecte les volontés de ceux qui le font là-basRespeto las voluntades del que lo haga por allí

Moi, par exemple, je ne partage pas ce systèmeYo por ejemplo no comparto ese sistema
Mon amour est pour ma noire, comme je le lui ai promisMi amor es para mi negra como se lo prometí
Elle m'aime de la même manièreElla me quiere de la mismita manera
Elle est douce et gentille, elle vient de ma chansonCompre de mi cantadera es cariñosa y gentil

En tant que femme et en tant qu'homme, nous ne faillons pasComo hembra y como varón no fallamos
À cet égard, nous triomphons, que demander de plusEn ese aspecto triunfamos que más se puede pedir
Ma fille, elle mérite toutMi muchacha ella lo merece todo
Si elle me demande un caprice, je devrai lui dire ouiSi me pide un antojo tendré que decirle si
Qu'est-ce que ça fait, si je l'aime et je l'aimeQue importa eso si yo la quiero y la quiero
Sans ma noire, je meurs, avec elle je suis heureuxSin mi negra yo me muero con ella si soy feliz