Un Homme

Un Hombre

Un Homme

Un hombre, flota, hace burbujas con sus amigos, salta, bebe, pierde los estribos.Un homme, ça flotte, ça fait des bulles avec ses potes,ça saute,ça boit, ça pète les plombs.
Una vez que cae al fondo.Une fois qu'ca tombe au fond.
En fin.Enfin bon !
¿No vamos a perder el 'tono'?On ne va pas perdre du "ton" ?
¿No?Non ?
¿Qué es un hombre en el fondo?C'est quoi un homme dans l'fond ?
Sin su color, sin su nombre, sin sus riquezas, sus 'Playstashons'?Sans sa couleur, sans son nom, sans ses richessses, ses "Playstashons" ?
¿Eh?Hein?
Es cierto que es tonto...C'est vrai que c'est con…
Sí, pero flota, hace burbujas con sus amigos...Oui mais ça flotte, ça fait des bulles avec ses potes…
Y luego salta...Et puis ça saute…
Es cierto que de lejos es algo, pero de cerca, no es más que un humano como cualquier otro que ha olvidado sus lazos.C'est vrai qu' de loin c'est quelque chose mais de près, ce n'est rien de moins qu'un humain comme un autre qui a oublié ses liens.
Es un tonto que se adora, desde que conquistó el polo norte causando tantas muertes, que destruyó el escenario como esos conquistadores que conquistaron por el oro, por un dios sin remordimientos.C'est un con qui s'adore, depuis qu'il a conquis le pôle nord en faisant tant de morts, qu'il a détruit le décor comme ces conquistadors qui ont conquis pour l'or, pour un dieu sans remord.
Un hombre es súper tonto...Un homme c'est super con…
Come pasta, toneladas de arroz, cerebro de mono aún vivo con un café negro, un vaso de aguardiente para terminar su noche en la cama.Ça mange des pâtes, des tonnes de riz, d'la cervelle de singe encore en vie avec un café noir un verre d'eau d'vie pour terminer sa nuit au lit
Un hombre, es súper tonto incluso cuando duerme.Un homme, c'est super con même quand il dort.
El hombre sigue siendo una bestia.L'homme reste une bête.
Teme que lo molesten, que le quiten, que le roben su balón, su coche, su mujer o su dinero, su hija o sus pantalones y todos sus objetos falsos, hermano.Il a peur qu'on l'embête, qu'on lui prenne, qu'on lui vole son ballon, sa bagnole, sa femme ou son fric, sa fille ou son froc et tous ses objets en toc, man.
Un hombre es súper tonto...Un homme c'est super con…
Es súper tonto...C'est super con…
Sí, pero flota...Oui mais ça flotte…
Hace burbujas con sus amigos...Ça fait des bulles avec ses potes…
Y luego salta...Et puis ça saute…