Böyle Kal (Gözlerine Takmışım)

Reste Comme Ça (J'ai les Yeux Rivés sur Toi)

Böyle Kal (Gözlerine Takmışım)

Comme les enfants croient à un conte de féesÇocukların bir masala kandığı gibi
Moi aussi, j'ai cru à tes parolesBen de senin sözlerine kanmışım
Comme les enfants croient à un conte de féesÇocukların bir masala kandığı gibi
Moi aussi, j'ai cru à tes parolesBen de senin sözlerine kanmışım

Comme le soleil brûle la terreGüneşin yer yüzünü yaktığı gibi
Ma belle, j'ai brûlé dans tes yeuxGülüm senin gözlerinde yanmışım
Comme le soleil brûle la terreGüneşin yer yüzünü yaktığı gibi
Ma belle, j'ai brûlé dans tes yeuxGülüm senin gözlerinde yanmışım

Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır
Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır

Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım
Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım

Fais briller la lune dans ma nuit, un peu de soleil dans mon jourGeceme ay, gündüzüme biraz güneş sal
Vis avec honneur, s'il te plaît, reste toujours comme çaOnurunla yaşa, n′olur, sen hep böyle kal
Fais briller la lune dans ma nuit, un peu de soleil dans mon jourGeceme ay, gündüzüme biraz güneş sal
Vis avec honneur, s'il te plaît, reste toujours comme çaOnurunla yaşa, n'olur, sen hep böyle kal

Mon trésor, c'est ton amour, prends-le aussiSermayem sevgindir canım, onu da sen al
Moi aussi, je t'ai laissé entrer dans mon cœurBen de seni yüreğime salmışım
Mon trésor, c'est ton amour, prends-le aussiSermayem sevgindir canım, onu da sen al
Moi aussi, je t'ai laissé entrer dans mon cœurBen de seni yüreğime salmışım

Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır
Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır

Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım
Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım

Une blessure par balle pèse moins qu'une blessure de cœurKurşun yarasından ağır gönül yarası
Je suis toujours fou de toi, ça a toujours été le casHep sana vurgun gezerim, oldum olası
Une blessure par balle pèse moins qu'une blessure de cœurKurşun yarasından ağır gönül yarası
Je suis toujours fou de toi, ça a toujours été le casHep sana vurgun gezerim, oldum olası

Assez de tes caprices, c'est un vrai casse-têteYeter bu kadar nazın, başım belası
J'ai pris le risque de porter le poids de cet amourBen bu sevdanın yükünü göze almışım
Assez de tes caprices, c'est un vrai casse-têteYeter bu kadar nazın, başım belası
J'ai pris le risque de porter le poids de cet amourBen bu sevdanın yükünü göze almışım

Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır
Viens, sois un nuage, pleure un peu pour me réchaufferGel, bulut ol, yağ da biraz ıslandır
Prends ma tête, repose-la sur tes genouxAl başımı, dizlerine yaslandır

Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım
Je suis devenu fou, aime-moi et calme-moiDelirmişim, sev de beni uslandır
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım

J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım
J'ai accroché mon esprit à tes yeuxBen aklımı gözlerine takmışım