Can't Lie

Kan Niet Liegen

Can't Lie

(Ik heb je terug nodig, ik heb je terug nodig)(I need you back, I need you back)
(Mmm, ook al hou je niet van me terug)(Mmm, even if you don't love me back)

Als het leven een film wasIf life was a movie
Zou ik jouw favoriete acteur zijnI'd be your favourite actor
Jij zou mijn favoriete scène zijnYou'd be my favourite scene
Jij zou mijn favoriete hoofdstuk zijnYou'd be my favourite chapter
Mijn ogen hebben het scherm niet verlaten sinds ik je zagMy eyes never left the screen since I saw you

Degene waar ik naar op zoek benThe one that I been after
Ik zou je keer op keer kunnen bekijkenI could watch you over and over
Vulde mijn leven met lachenFilled my life with laughter
En als het leven een boek wasAnd if life was a book
Zou jij mijn favoriete auteur zijnYou'd be my favourite author
Ik zou je woorden dag en nacht lezenI'd read your words night and day
En ik zou nooit de moeite nemen om te vertrekkenAnd I would never bother to leave
Jij bent het enige boek dat ik zou lezen, ja, jaYou're the only book I would read, yeah, yeah

En als het leven een lied wasAnd if life was a song
Zou dit mijn favoriete lied zijnThis would be my favourite song
Ik schreef dit toen je weg wasI wrote this when you're gone
Vraag me af wanneer je weer thuis komtWonder when you're coming home
Of je überhaupt terugkomtOr if you're coming home
Je bent al een eeuwigheid wegYou been gone hella long
En ik ben helemaal alleen geweest, ja, jaAnd I'd been all alone, yeah, yeah

Je was mijn comfortzoneYou used to be my comfort zone
Was de enige die ik wilde vasthoudenUsed to be my one and only one I wanna hold
Vergeet niet dat je me wilde vasthoudenRemember you would wanna hold me
Vallend in mijn armenFalling in my arms
Dus ik viel voor jouSo I fell for you
Domme zet dat ik voor jou vielFoolish move that I fell for you

Want schat, ja, ik heb je nodig'Cause baby, yeah, I need you
Ik zou je nooit verlatenI would never leave you
Vraag me af hoe je me hebt verlatenWonder how you left me
Je liet me leeg voelenYou left me feeling empty
En ik kan niet liegen, je bent doorzichtigAnd I can't lie, you're see through
Ik kan niet geloven dat je het deedI cannot believe you
Ook al deed je me verkeerdEven though you did me wrong
Om de een of andere reden heb ik je nodigFor some reason I need you

En ik kan niet liegen, ik mis jeAnd I can't lie, I miss you
Ik vergat die problemenI forgot them issues
Hoe kon je me vergeten toen ik jou niet kon vergeten?How could you forget me when I couldn't forget you?
En schat, ja, je bent speciaalAnd baby, yeah, you're special
Ik kan je niet vergetenI cannot forget you
Zelfs niet als ik het probeer, schatEven when I tried, baby
Ik kan je niet vergetenI cannot forget you

Ik kan niet liegen, ik mis jeI can't lie, I miss you
Ik vergat die problemenI forgot them issues
Hoe kon je me vergeten toen ik jou niet kon vergeten?How could you forget me when I couldn't forget you?
En schat, ja, je bent speciaalAnd baby, yeah, you're special
Ik kan je niet vergetenI cannot forget you
Zelfs niet als ik het probeer, schatEven when I tried, baby
Ik kan je niet vergetenI cannot forget you

Meisje, ik wil jeGirl, I want you
Ik heb je terug nodig, ik heb je terug nodig (meisje)I need you back, I need you back (girl)
Meisje, ik hou van jeGirl, I love you
Ook al hou je niet van me terug, hou je niet van me terug (meisje)Even if you don't love me back, don't love me back (girl)
Meisje, ik wil jeGirl, I want you
Ik heb je terug nodig (meisje), ik heb je terug nodig, meisjeI need you back (girl), I need you back, girl
Ik ga van je houdenI'm gon' love you
Ook al hou je niet van me terug, hou je niet van me terugEven if you don't love me back, don't love me back

En als het leven een lied wasAnd if life was a song
Zou dit mijn favoriete lied zijnThis would be my favourite song
Ik schreef dit toen je weg wasI wrote this when you're gone
Vraag me af wanneer je weer thuis komtWonder when you're coming home
Of je überhaupt terugkomtOr if you're coming home
Je bent al een eeuwigheid wegYou been gone hella long
En ik ben helemaal alleen geweest, jaAnd I'd been all alone, yeah

Je was mijn comfortzoneYou used to be my comfort zone
Was de enige die ik wilde vasthoudenUsed to be my one and only one I wanna hold
Vergeet niet dat je me wilde vasthoudenRemember you would wanna hold me
Vallend in mijn armenFalling in my arms
Dus ik viel voor jouSo I fell for you
Domme zet dat ik voor jou vielFoolish move that I fell for you

Als het leven een—If life was a—
(Ik heb je terug nodig)(Need you back)