Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11

I Hope You're Happy

Ali Gatie

Letra

Espero que seas feliz

I Hope You're Happy

Dijiste que ahora realmente estás enamoradaYou said that now you're just truly in love
Y espero que lo estés, espero que lo estésAnd I hope you are, I hope you are
En el fondo sé que tal vez no lo estésDeep down inside, I know maybe you're not
Pero espero que seas feliz, espero que seas feliz, porqueBut I hope you're happy, I hope you're happy, 'cause

No he sido feliz en como 323 díasI haven't been happy in like 323 days
Pero ¿quién cuenta por mí?But who's counting on me
Siempre he sido bueno fingiendo mi sonrisaAlways been good at faking my smile
Esta vez que mentí, creo que me atrapasteThis time when I lied, I think you caught me

Los días pasan, las semanas pasan, los meses se sienten igualDays go by, weeks go by, months feel the same
Pero nada puede sanar toda una vida de dolorBut nothing can heal a whole lifetime of pain
Una mirada en tus ojos y simplemente no puedo explicarOne look in your eyes and I just can't explain
Cómo sé que aún sientes lo mismoHow I know that you still feel the same

Sé que rompí tu corazón, sé que te hice llorarI know I broke your heart, I know I made you cry
Sé que hay cosas que simplemente no puedes olvidarI know there's things that you just can't forget
Sé que te hice pensar que el amor verdadero no existeI know I made you think real love just don't exist
Entendería si aún me odiasI'd understand if you hated me still

Pero tal vez estés tan loca como yoBut maybe you're just crazy like me
Tal vez aún no puedas dormirMaybe you're still losing sleep
Tal vez crees en nuestro destinoMaybe you believe in our destiny
Tal vez aún estás locamente enamoradaMaybe you're still crazy in love
Tal vez estás loca por nosotrosMaybe you're crazy about us
Tal vez eres el tipo de amor que simplemente no se rindeMaybe you're the type of love that just won't give up

Lo último que quiero hacerThe last thing that I ever wanna do
Es romper tu hermoso corazón en dosIs break your pretty little heart in two
(Y sé que) Lo último que quiero escuchar(And I know that) The last thing that I ever wanna hear
Es que estés llorando por míIs you crying over me

¿Qué hay de esas noches de otoño en que te dormías?What about them autumn nights you went to sleep
Sonreías y eras feliz porque yo estaba ahíYou were smiling and happy that I was right there
¿Y qué hay de esos momentos en que me dijiste que me amabas?And what about them times that you told me you loved me
Dijiste que era especial, que no había nadie másYou said I was special, there's nobody else

Esos días no están tan lejanos, espero que te mantengas fuerteThose days are not too long gone, I hope you're staying strong
Espero que no estés planeando rendirteI hope you're not planning to give up
Puede que ya no importe, solo sabe que mi corazón es tuyoIt might not matter no more, just know my heart is yours
De alguna manera aún estoy, aún estoy enamoradoSomehow I'm still, I'm still in love

Sé que rompí tu corazón, sé que te hice llorarI know I broke your heart, I know I made you cry
Sé que hay cosas que simplemente no puedes olvidarI know there's things that you just can't forget
Sé que te hice pensar que el amor verdadero no existeI know I made you think real love just don't exist
Entendería si aún me odiasI'd understand if you hated me still


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali Gatie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección