Is It Too Late

Ist es zu spät

Is It Too Late

Ist es zu spät?Is it too late?
Um sicherzustellen, dass wir zusammengehörenTo make sure we're meant to be
Ich schreibe die Geschichte neuI'm rewriting history
In der Hoffnung, dass wir uns wiedersehenHoping we'll meet again

Oder ist es unser Schicksal?Or is it our fate?
Dass wir niemals funktionieren werdenThat we're never gonna work
Und unsere Liebe immer schmerzen wirdAnd our love will always hurt
Ist das das Ende?Is this the end?

Ich sagteI said
Ich würde dich für immer liebenI'd love you forever
Ich versprachI promised
Wir würden zusammen alt werdenWe'd grow old together
Es tut mir leidI'm sorry
Es tut mir leidSorry
Ich konnte mein Wort nicht haltenI couldn't keep my word

Aber du hast gesagtBut you said
Dass du niemals gehen würdestThat you'd never leave
Und dann hast du es getanAnd then you did
Du hast mich bluten lassenYou left me to bleed
Bist duAre you
Es tut dir leidSorry
Es tut mir leidSorry
Dass du dein Wort nicht halten konntest?That you couldn't keep your word?

Nach all dem, was wir durchgemacht habenAfter all that we've been through
Dachte ich, wir wären etwas BesonderesI thought we were special
In der Nacht, als wir uns trafen, hast du mein Leben verändertThe night that we met, you changed my life

Ich dachte, wir wären so unterschiedlichI thought we were so different
Und jetzt sind wir so distanziertAnd now we're so distant
Ich kann nicht glauben, dass wir sie rechtfertigen konntenI can't believe we proved them right

Ich wusste, das Leben würde härter werdenI knew life would get harder
Ich dachte, wir würden stärker werdenI thought we'd get stronger
Und jetzt sind wir zu schwach, um überhaupt zu kämpfenAnd now we're too weak to even fight

Wie sind wir hierher gekommen?So how did we get here?
Sag mir, wie sind wir hierher gekommen?Tell me, how did we get here?

Festhalten an dem, was wir hattenHolding on to what we had
Beten, dass wir es zurückbringen könnenPraying we could bring it back
Aber du hast mir beigebracht, dass nichts Gutes jemals lange hältBut you taught me that nothing good ever lasts

Du hast mich in der Vergangenheit gebrochenYou left me broken in the past
Schatten hinterherjagend, schnell rennendChasing shadows, running fast
In der Hoffnung, dass die Liebe uns vor dem Absturz rettetHoping love would save us from the crash
Dann sind wir abgestürztThen we crashed

Ich sagteI said
Ich würde dich für immer liebenI'd love you forever
Ich versprachI promised
Wir würden zusammen alt werdenWe'd grow old together
Es tut mir leidI'm sorry
Es tut mir leidSorry
Ich konnte mein Wort nicht haltenI couldn't keep my word

Aber du hast gesagtBut you said
Dass du niemals gehen würdestThat you'd never leave
Und dann hast du es getanAnd then you did
Du hast mich bluten lassenYou left me to bleed

Bist duAre you
Es tut dir leidSorry
Es tut mir leidSorry
Dass du dein Wort nicht halten konntest?That you couldn't keep your word?

Nach all dem, was wir durchgemacht habenAfter all that we've been through
Dachte ich, wir wären etwas BesonderesI thought we were special
In der Nacht, als wir uns trafen, hast du mein Leben verändertThe night that we met, you changed my life

Ich dachte, wir wären so unterschiedlichI thought we were so different
Und jetzt sind wir so distanziertAnd now we're so distant
Ich kann nicht glauben, dass wir sie rechtfertigen konntenI can't believe we proved them right

Ich wusste, das Leben würde härter werdenI knew life would get harder
Ich dachte, wir würden stärker werdenI thought we'd get stronger
Und jetzt sind wir zu schwach, um überhaupt zu kämpfenAnd now we're too weak to even fight

Wie sind wir hierher gekommen?So how did we get here?
Sag mir, wie sind wir hierher gekommen?Tell me, how did we get here?