Lost My Lover

Perdido a mi amante

Lost My Lover

A veces la gente empieza a moverse diferenteSometimes people start moving different
Y empiezan a sentir cosas diferentesAnd they start feeling different things
¿QuéUhhm
Pero así es como me siento ahora... síBut this is how I'm feeling right now... yeah

Cuando me dijiste que me querías, ¿era algo a lo que te referías?When you told me that you loved me, was it something that you meant?
Cuando te dije que te amaba, eso es lo único que sentíWhen I told you that I loved you, that's the only thing I felt
Te dije que recibiría una bala por ti pero aún así te fuisteTold you I would take a bullet for you but then you still left
Nunca tuve que recibir esa bala, pero te fuiste sentí como la muerteNever had to take that bullet, but you leaving felt like death

Perdí a mi amante, perdí a mi amigoLost my lover, lost my friend
Perdí mi comienzo y perdí mi finalLost my start and lost my end
No estoy bien, pero voy a fingirIm not fine but I'll pretend
Eres mi qué, cómo, por qué y cuándoYou're my what, how, why, and when

Todavía me pregunto cómo estásI still wonder how you are
Estás tan cerca, pero aún estás lejosYou're so close but you're still far
No puedo llegar a ti en cocheI can't get to you by car
Porque vives dentro de mi corazón'Cause you live inside my heart

Eres mi sol, eres mi tormentaYou're my sunshine, you're my storm
Conti es donde pertenezcoWith you is where I belong
Te sientes seguro, eres mi hogarYou feel safe, you are my home
Siempre he sido mi zona de confortAlways been my comfort zone

Y ahora vivo soloAnd now I live all alone

Pienso en ti todos los díasI think about you daily
Desde el amanecer hasta la puesta de solFrom the sunrise to the sunset
Yo veo cómo se mueve el aguaI watch the water move
Recordar los días que solías movermeRemembering days you used to move me

Hay algo de felicidad en amarteThere's something bliss about loving you
Como si hubiera nacido para enamorarme de tiLike I was born to fall for you
Como si hubiera nacido para ser herido por palabras que nunca quisieras decirLike I was born to be hurt by words you never meant to say
Tus palabras son venenoYour words are poison

Bebo tus mentiras, como si fuera mi bebida favoritaI sip on your lies, like it's my favourite drink
Es como ser adicto a algo que te está matandoIt's like being addicted to something that's killing you
Pero cariño, te estoy sintiendoBut baby, I'm feeling you

Eres el cielo y el infiernoYou're heaven and hell
El verano más cálido y el invierno más fríoThe warmest summer and coldest winter
El alma más dulce con un corazón tan amargoThe sweetest soul with a heart so bitter
Nunca tuvo sentido para míIt never made sense to me

Me enseñaste el amor y la angustiaYou taught me love and heartbreak
Cómo ganar el amor y luego perderloHow to gain love and then lose it
Cómo sentir el amor y abusar de élHow to feel love and abuse it
El amor es una droga que estoy usandoLove is a drug I'm using

Eres mi peor pesadilla y sueño favoritoYou're my worst nightmare and favourite dream

¿Pero no es irónico?But isn't it ironic?
La única con la que sueño es la razón por la que no puedo dormirThe one I dream about is the reason I can't sleep
¿No es irónico?Isn't it ironic?
La única con la que sueño es la razón por la que no puedo dormirThe one I dream about is the reason I can't sleep
Dime, ¿no es irónico?Tell me, isn't it ironic?
La única con la que sueño es la razón por la que no puedo dormirThe one I dream about is the reason I can't sleep

Cuando me dijiste que me querías, ¿era algo a lo que te referías?When you told me that you loved me, was it something that you meant?
Cuando te dije que te amaba, eso es lo único que sentíWhen I told you that I loved you, that's the only thing I felt
Te dije que recibiría una bala por ti pero aún así te fuisteTold you I would take a bullet for you but then you still left
Nunca tuve que recibir esa bala, pero te fuiste sentí como la muerteNever had to take that bullet, but you leaving felt like death

Perdí a mi amante, perdí a mi amigoLost my lover, lost my friend
Perdí mi comienzo y perdí mi finalLost my start and lost my end
No estoy bien, pero voy a fingirIm not fine but I'll pretend
Eres mi qué, cómo, por qué y cuándoYou're my what, how, why, and when

Todavía me pregunto cómo estásI still wonder how you are
Estás tan cerca, pero aún estás lejosYou're so close but you're still far
No puedo llegar a ti en cocheI can't get to you by car
Porque vives dentro de mi corazón'Cause you live inside my heart

Eres mi sol, eres mi tormentaYou're my sunshine, you're my storm
Conti es donde pertenezcoWith you is where I belong
Te sientes seguro, eres mi hogarYou feel safe, you are my home
Siempre he sido mi zona de confortAlways been my comfort zone

Y ahora vivo soloAnd now I live all alone

DijeI said
¿No es irónico?Isn't it ironic?
La única con la que sueño es la razón por la que no puedo dormirThe one I dream about is the reason I can't sleep
¿No es irónico?Isn't it ironic?
La única con la que sueño es la razón por la que no puedo dormirThe one I dream about is the reason I can't sleep