Running On My Mind

En Course Dans Mon Esprit

Running On My Mind

Tu as couru, couru, couru, couruYou been running, running, running, running
Tu as couru, couru, couru, couru dans mon espritYou been running, running, running, running on my mind

Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Je ne peux pas t'oublierI cannot forget you
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon espritRunning on my mind
Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Maintenant je sais que tu es spécialeNow I know that you're special
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon espritRunning on my mind

Tu as couru dans mon espritYou been running on my mind
J'ai tourné en rond à essayer de trouver quelqu'un comme toi mais tu es uniqueI been running circles tryna find someone like you but you're one of a kind
J'ai essayé de comprendre, la raison pour laquelle je t'ai perdu parce queI been tryna figure out, the reason that I lost you 'cause
Depuis que je t'ai perdu, je me sens perdu tout le tempsEver since I lost you, I feel lost all the time
Dis-moi ce dont tu as besoin, je te l'apporteraiTell me what you need, I'll get that
Tu es celle qu'il me faut, je t'ai perdue, j'en ai des regrets (-gret que)You the one for me, I lost you, I regret that (-gret that)
S'il te plaît, laisse-moi réparer les choses que je n'ai pas pu réparer avant (que je n'ai pas pu réparer avant)Please let me fix the things I couldn't fix before (I couldn't fix before)
Dis-moi ce que tu veux, je le prendraiTell me what you want, I'll grab it
Bébé, tu es la seule, on a la magieBaby, you the one, we got the magic
Alors s'il te plaît, laisse-moi faire les choses que je n'ai pas faites avantSo please let me do the things I didn't do before

Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Je ne peux pas t'oublierI cannot forget you
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon espritRunning on my mind
Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Maintenant je sais que tu es spécialeNow I know that you're special
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon esprit (mon esprit)Running on my mind (my mind)

Couru, couru, cou-ruRunning, running, ru-un
Couru, couru, cou-ruRunning, running, ru-un
Couru, couruRunning, running
Tu as couru dans mon espritYou been running on my mind

Ouais, je saisYeah, I know
Il y a eu des moments où je t'ai repoussée et ça t'a rendu tristeThere was times I pushed you away and it made you sad
Et je saisAnd I know
Il n'aurait pas fallu que je te perde pour voir ce que j'aiIt shouldn't have taken losing you to see what I have
Ouais, je saisYeah, I know
Tu m'as donné beaucoup de chances et tu penses que j'ai gaspillé tout ton tempsYou gave me many chances and you feel I wasted all your time
Mais je saisBut I know
J'ai juste besoin d'une chance de plus pour t'aimer et te rendre mienneI just need one more chance to love you and make you mine
Si tu veux essayer, essayonsIf you wanna try, let's try it
Si l'amour est là, pourquoi le nier?If the love is there, why would we deny it?
S'il te plaît, laisse-moi t'aimerPlease let me love you
Je souhaite t'avoir mieux aimé avantI wish I loved you better before

Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Je ne peux pas t'oublierI cannot forget you
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon esprit (couru, couru, couru)Running on my mind (running, running, running)
Depuis que je t'ai rencontréEver since I met you
Maintenant je sais que tu es spécialeNow I know that you're special
Tu as couru dans monYou been running on my
Couru dans mon esprit (mon esprit)Running on my mind (my mind)

Couru, couru, couruRunning, running, run
Couru, couru, couruRunning, running, running
Couru dans mon esprit toute la nuit, ouaisRunning on my mind all night, yeah