Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 613.751

What If I Told You That I Love You

Ali Gatie

Letra

Significado

Et si je te disais que je t'aime

What If I Told You That I Love You

Et si je te disais que je t'aime ?What if I told you that I love you?
Tu me dirais que tu m'aimes aussi ?Would you tell me that you love me back?
Et si je te disais que tu me manques ?What if I told you that I miss you?
Tu me dirais que je te manque aussi ?Would you tell me that you miss me back?

Et si je te disais que j'ai besoin de toi ? (Besoin de toi)What if I told you that I need you? (Need you)
Tu me dirais que tu as besoin de moi, ouais ?Would you tell me that you need me, yeah?
Si je te disais tous mes sentiments (sentiments)If I'd tell you all my feelings (feelings)
Tu me croirais, ouais ?Would you believe me, yeah?

Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? OuaisWhat if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? OuaisWhat if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Et si je te disais que j'ai besoin de toi ? (Besoin de toi, besoin de toi)What if I told you that I need you? (Need you, need you)
Tu me dirais que tu as besoin de moi aussi ?Would you tell me that you need me, too?
Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? AyyWhat if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Ayy

Quand tu m'as dit que tu m'aimeraisWhen you told me that you'd love me
Étais-je un idiot de croire en toi ?Was I a fool to believe in you?
Quand tu m'as dit que j'étais spécialWhen you told me I was special
Étais-je bête de te faire confiance ?Was I dumb for trusting you?
Quand tu m'as dit que tu me voulaisWhen you told me that you want me
Est-ce que tu me voulais vraiment ?Did you really want me?
Ou était-ce juste une blague pour toi ? (Pour toi, pour toi)Or was this all a joke to you? (To you, to you)
Je ne veux pas dire que tu me manquesI don't wanna say I miss you
Si je ne sais pas que tu me manques aussi (oh non, non)If I don't know that you miss me back (oh no, no)
Je ne veux pas dire la mauvaise choseI don't wanna say the wrong thing
Si je le fais, il n'y a pas de retour en arrièreIf I do, there's no coming back

Et si je te disais que j'ai besoin de toi ? (Besoin de toi)What if I told you that I need you? (Need you)
Tu me dirais que tu as besoin de moi, ouais ?Would you tell me that you need me, yeah?
Si je te disais tous mes sentiments (sentiments)If I'd tell you all my feelings (feelings)
Tu me croirais, ouais ?Would you believe me, yeah?

Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? (Na na na)What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? (Na na na)
Ouais, et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ?Yeah, what if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?

J'aurais aimé te dire que je t'aimaisI wish I told you that I loved you
Maintenant c'est trop tard, tu as quelqu'un de nouveauNow it's too late, you have someone new
J'espère qu'il t'aime comme je le faisI hope he loves you like I do
Aimes-tu la façon dont il te traite ?Do you love the way he's treating you?

Et si je te disais que je t'aime ?What if I told you that I love you?
Tu me dirais que tu m'aimes aussi ?Would you tell me that you love me back?
Si je te disais que tu me manquesIf I told you that I miss you
Tu me dirais que je te manque aussi ?Would you tell me that you miss me back?
Et si je te disais que j'ai besoin de toi ?What if I told you that I need you?
Tu me dirais que tu as besoin de moi, ouais ?Would you tell me that you need me, yeah?
Si je te disais tous mes sentimentsIf I'd tell you all my feelings
Tu me croirais, ouais ?Would you believe me, yeah?

Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? OuaisWhat if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Et si je te disais que je t'a-a-a-a-a-a-a-aime ? OuaisWhat if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Et si je te disais que j'ai besoin de toi ?What if I told you that I need you?
Tu me dirais que tu as besoin de moi aussi ?Would you tell me that you need me, too?
Et si je te disais que je t'aime ?What if I told you that I love you?
Et si je te disais que je...What if I told you that I

Escrita por: Ali Gatie / Daniel Schofield / Sam Wishkoski. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ellen. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali Gatie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección