BETTER DAYS (feat. Dos Monos)

JOURS MEILLEURS (feat. Dos Monos)

BETTER DAYS (feat. Dos Monos)

Ma youtube est pleine de dettesMy youtube is full of debt
C'est fou, je ne dois même pas un yenThis crazy I don’t even debt a yen
dans cet espace, je rigolesono hazama de waraitobasu
l'angoisse dure toute la nuit, elle m'appartientfuan hard ni all night belongs to me

Le funk est doux, je monte dans le chariot,Funk ga sweet noru chariot,
Balance-toiSwing down
le vélo qui descend ne peut pas s'arrêterkudasu chari-ji wa kakezu
arrête de rapper aujourd'hui aussigankake wa yamete rap suru kyō mo
Allume, quand le noir astro se remplitLight up, astro black mitasu koro
Appelant la terreCalling earth
je veux parler à ce monolithedōnika monolith ni shitai speak
Je parle au nom de raI'm speaking on behalf of ra
quoi, c'est vraiment pas possible mais à la place, j'ai prisnante, majiwattenaikedo kawari ni kitta
ne chante pas trop fort, crois endekaku utawanaide mo believe in
bientôt, ça va bien, l'hygiène de la viesorosoro yoi ka dosei no eisei
le passage passe, je parle de ceux qui parlent calmementpasu-mawashi wa reisei ni yaru hanasu yatsu no hanashi wa kikō
Allons-yLet’s get it on

le lapin et le loup se tiennent la main et dansentusagi to ōkami ga te o tori odoru
la poupée de guwa colore le rêve idéalgūwa no DOLL ga risōkyō o irodoru

est-ce que je rêve d'un jardin miniaturehakoniwa no yume to miru ka
ou est-ce que je vois notre avenir, prenant le gelashita no wareware to miru ka hyōketsu o toru
utilise le cerveau et change l'objectif, le son de l'ère Heiseitsukau nō to lens torikaena Heisei os apude suru sound
je veux goûter le doux et le fraischiru ku amaku shiruku mitaku
les mots glissants se perdent dans le ventSuberu kotoba wa fun go maisō shite
0, je vais attraper le drapeau avant la fin0 konma-saki ni mihata tsukamu
le drapeau de la plage de l'ère ennemieteki naki jidai no kyomu no beach flag
si ça devient dangereux, c'est maintenantkiken surunara imadaro
ne te laisse pas te teinter, le jeu standard de fossilesmuri ni somaru na kaseki standard game no shuken ubaikaese
à l'avant de la dépendance de justicejasutisu chūdoku no sono-saki no kōya de
ne rate pas le pas léger de la fasciominogasu na yuru fuwa fascio no shinobiashi
devrions-nous commencer la protestation de ceux qui n'ont rienmotazaru mono-tachi no protest o hajimeyou ka

Les jours meilleurs arrivent bientôtBetter days are coming soon
Fais de ton mieux pour rester cool, dansTry the best to keep it cool, in
Peu importe la météoNo matter the weather
Le monde essaiera de te rendre triste, maisWorld will try to keep you blue, but
Fais de ton mieux pour rester coolTry the best to keep it cool
Ils ne savent pas mieuxThey don’t know better

Les jours meilleurs arrivent bientôtBetter days are coming soon
Fais de ton mieux pour rester cool, dansTry the best to keep it cool, in
Peu importe la météoNo matter the weather
Le monde essaiera de te rendre triste, maisWorld will try to keep you blue, but
Fais de ton mieux pour rester coolTry the best to keep it cool
Ils ne savent pas mieuxThey don’t know better

la mélancolie s'éteint, je respireyūutsu sutete iki rerya
notre radio est une guérillaorera no Radio wa Guerrilla
je me souviens de la façon dont je m'épanouismoteamasu tappa wasure-kata bakka umaku naru
la chanson de la révolutionkakumei no uta
avec un regard de kabuki, je me fais peurkabuki-bari nirami kikashi onore ga bohimei
jusqu'à ce que je grave dans ma consciencekizamitsukeru made ishiki tashika ni
le crépuscule habituel, le pays d'Izumoitsumo no kureyo Izumo no okuni
S'il te plaît, donne-le-moiPlease, give it to me

Je t’aimeJe t’aime
Femme fataleFemme fatale
je suis tout perdu, regarde ce samouraï, je suis un vraifurafura shite bakka no samurai mite~e na furan shita ore no phallus
est-ce que je vais me faire avoir cette année avec ce truc de fouyotodokoroka kono-nen de fuwaku tokamaji de fuck daro
régime après corona, reprenons notre résistanceregime after corona resume our resistance
le pouvoir déborde de mes mains invisiblesmiezaru te kobore afure dasu power
la réaction à droite, est-ce que ça vamigishita kōka hamukatte kō ka
S'il te plaît, donne-le-moiPlease me, give it onto me

Amis ou ennemisFriends or foes
Pluie ou soleilRain or shine
Je jure que je vais la prendreSwear I'm gonna get her mine
Il faut avancerGotta go on
Maintenant, il est temps d'avancerNow it’s time to go on
Je marche dans la lumière !I'm walkin' in the light！
Je ne les laisserai pas me rabaisser !Won't let them bring me down!

Les jours meilleurs arrivent bientôtBetter days are coming soon
Fais de ton mieux pour rester cool, dansTry the best to keep it cool, in
Peu importe la météoNo matter the weather
Le monde essaiera de te rendre triste, maisWorld will try to keep you blue, but
Fais de ton mieux pour rester coolTry the best to keep it cool
Ils ne savent pas mieuxThey don’t know better

Les jours meilleurs arrivent bientôtBetter days are coming soon
Fais de ton mieux pour rester cool, dansTry the best to keep it cool, in
Peu importe la météoNo matter the weather
Le monde essaiera de te rendre triste, maisWorld will try to keep you blue, but
Fais de ton mieux pour rester coolTry the best to keep it cool
Ils ne savent pas mieuxThey don’t know better

Les jours meilleurs arrivent bientôtBetter days are coming soon
Fais de ton mieux pour rester cool, dansTry the best to keep it cool, in
Peu importe la météoNo matter the weather
Le monde essaiera de te rendre triste, maisWorld will try to keep you blue, but
Fais de ton mieux pour rester coolTry the best to keep it cool
Ils ne savent pas mieuxThey don’t know better

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well, well
Yo, ahYo, ah
Ouais, il fait trop chaud iciYeah, it's too hot right here
J'en ai marre de me mettre de côtéTired of moving aside
Pour des jours meilleursFor better days
Ah-ha, c'est Dos Monos et ALI, putainAh-ha, this is Dos Monos and ALI, shit
Ouais et Taitan de Dos MonosYeah and Taitan from Dos Monos
Fais confiance à ce fou, des jours meilleursTrust that fool, better days
Ah, ouais ouaisAh, yeah yeah
Des jours meilleurs, ouaisBetter days ai
Des jours meilleurs, ouaisBetter days ai
Ouais ouais, ouais ouaisYeah yeah, yeah yeah
Mieux-mieux-mieux-mieux-mieuxBet-bet-bet-be-be-better
S'il te plaît, donne-le-moiPlease give it to me
Shoshit, Taitan et NGSShoshit, Taitan and NGS
D.O.S. M.O.N.O.S et ALI, ouaisD.O.S. M.O.N.O.S and ALI, yeah