BONNIE

BONNIE

Wir waren eng wie MagneteWe’ve been close like magnets
Gingen denselben WegWalked the same path
Die Tage, die ich mit dir verbracht habekimi to sugoshita days ka
Wenn ich die Augen schließe, kommen sie hochEyes o tojireba ukabukedo
Verblasst in den Dingen des Lebenshiwoou-goto ni usurete ku
Irgendwann, das Gedächtnis kann ich nicht erinnernizure bōkyaku can’t remember
Die Worte, die wir tauschten, kann ich nicht erinnernkawashita kotoba I can’t remember
Aber du läufst immer noch in meinem Kopf herumDemo you’re still running through my mind
Was soll ich jetzt tun?ima wa dō surya yoi no?

Denn du hast mich lebendig gefühltCuz you made me feel alive
Wollte bleibenWanted to stay
Wollte direkt neben dir stehenWanted to stand right next to you
Du warst mein AllesYou were my everything
So schwer, es loszulassenSo hard to let it go

Die Zeit löst alles aufjikan ga subete o kaiketsu
Hmmm, klingt wie eine Lügehmmm uso mitai
Bonnie & ClydeBonnie & Clyde
Es war keine LügeIt wasn’t a lie
Wie die Fi-Töne, die ich dir singen könntefi-tones mitaku I could sing to you
Der Plattenspieler ist schon lange stehen gebliebenmō tomatta turn table
Die Regentropfen auf der Frontscheibefurontogarasu no raindrop ya
Sonnenlicht und Regenbogensunlight abi rainbow ya
Die rote gefärbte Autobahnakaku somatta highway
Erinnerungen, der Schatten verschwindetomoide, zanzō bakkumirā kiete ku
Verschwindet, alles fühlt sich an, als würde nichts für immer halten, nicht eine einzige Sachekiete ku subete feel like nothing last forever not a single thing
Hör auf die Lieder, die du gesungen hast, als wir weit weg warenrarabai kiite suyasuya ne teta koro tōi ne
Mit jedem Schritt, den ich mache, wird die Nostalgie stärkereach step funde ku tabi ni naze masu nostalgie
Die Einsamkeit, die mich überkommtkyomu-kan no kōshin, sabishisa de sōshin
Wenn das alles nur dazu dient, zu füllen, sollten wir besser jetzt aufhörensore o fill suru tame dakenaraba we better stop now
Ich bin im Selbstmitleid, ja, ich weiß, aber jetzt kann ich nicht aufgebenjiko-chū yeah i know demo imasara can’t give up now
Versteh mich nicht falsch, die Worte waren alle wahrdon’t get me wrong itta kotoba subete shinjitsu
Der Traum strahlt wie du früherDream kagayaku mukashi no kimi no yō ni

Denn du hast mich lebendig gefühltCuz you made me feel alive
Wollte bleibenWanted to stay
Wollte direkt neben dir stehenWanted to stand right next to you
Du warst mein AllesYou were my everything
So schwer, es loszulassenSo hard to let it go

Oh Baby, Baby, BabyOh baby, baby, baby
Tage ohne dichDays without you
Siehst du nicht, Mädchen, all die ErinnerungenCan’t you see girl all the memories
Wehen im WindIs blowin’ in the wind

Oh Baby, Baby, BabyOh baby, baby, baby
Tage ohne dichDays without you
Siehst du nicht, Mädchen, all die ErinnerungenCan’t you see girl all the memories
Wehen im WindIs blowin’ in the wind

Wir waren eng wie MagneteWe’ve been close like magnets
Gingen denselben WegWalked the same path
Die Tage, die ich mit dir verbracht habekimi to sugoshita days ka
Wenn ich die Augen schließe, kommen sie hochEyes o tojireba ukabukedo
Verblasst in den Dingen des Lebenshiwoou-goto ni usurete ku
Irgendwann, das Gedächtnis kann ich nicht erinnernizure bōkyaku can’t remember
Die Worte, die wir tauschten, kann ich nicht erinnernkawashita kotoba I can’t remember
Aber du läufst immer noch in meinem Kopf herumDemo you’re still running to my mind