CASANOVA POSSE

CASANOVA POSSE

CASANOVA POSSE

Blütenregen in der neuen Zeit
花の雨降る新時代
hana no ame furu shin jidai
Lass deine Stimme bis zum Mond fliegen, Samen, flieg
月まで届け声 種よ fly
tsuki made todoke koe tane yo fly
Die Herrscher schlafen noch nicht
支配者はまだ眠らないから
shihai sha wa mada nemuranai kara
Gegenwind, ich starre, widme mein Leben
向かい風 睨み 捧げる my life
mukai kaze nirami sasageru my life
Zähle die Melancholie jeder Zelle, schau hin
全細胞の憂鬱 数え 眺め
zen saibo no yuuutsu kazoete nagame
Möge das Licht in die ungewisse Liebe einziehen
不確かな愛に 光よ宿れ
futashika na ai ni hikari yo yadore
Das Lächeln aus Höflichkeit hab ich vergessen
愛想笑いは忘れちまった
aiso warai wa wasurechimatta

Verführt, oder? (Eins)
唆るだろ? (One)
sasarudarō? (One)
(Ich hab die zwei)
(I got the two)
(I got the two)
(Ich hab-)
(I got-)
(I got-)

Ich werde mein Leben wie Magie verändern
I will change my life like a magic
I will change my life like a magic
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me
Jede Schuld singt von der unhöflichen Nacht
Every guilty is singing about the night of rude
Every guilty is singing about the night of rude

Ich will meine einsame Vorstellung stoppen
I want to stop my lonely imagine
I want to stop my lonely imagine
Unsere Gnaden haben immer noch eine Melodie
Our graces still have a melody
Our graces still have a melody
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me
Rette mich, rette mich
Save me, save me
Save me, save me

Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
I won't let you down
Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Oh, komm mit mir
Oh, vente conmigo
Oh vente conmigo
Was ich will, ist „jetzt“
欲しいモノは「今」
hoshii mono wa「ima」
Lächle und wehre dich
笑って抗え
waratte aragae
Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Wie eine Casanova Posse
Like a Casanova Posse
Like a Casanova Posse

Tara la, ratatat
タララ ラッタッタ
tarara rattatta
Mit einem riesigen Krach bis zum Mond fliegen
馬鹿でけぇ音で月までぶっ飛ばして
baka de kē oto de tsuki made buttobashite
Die verworrenen Gefühle, die übrig bleiben
残った乱れたこの気持ち
nokotta midareta kono kimochi
Hey, du willst es doch, oder? Verführt, oder?
なあ 欲しいだろ? 唆るだろ?
naa hoshii darō? sasarudarō?
Zähle die Melancholie der gesamten Menschheit, schau hin
全人類の憂鬱を数え 眺め
zen jinrui no yuuutsu wo kazoete nagame
Liebe, werde neu geboren
愛よ 生まれ変われ
ai yo umarekaware
Die Regeln, die nicht fliegen können, hab ich vergessen
飛べないルールは忘れちまった
tobenai ruuru wa wasurechimatta
Kannst du fliegen?
トベルヨナ?
toberu yo na?

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Ja (ja), ja (ja)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)

Ich werde mein Leben wie Magie verändern
I will change my life like a magic
I will change my life like a magic
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me
Jede Schuld singt von der unhöflichen Nacht
Every guilty is singing about the night of rude
Every guilty is singing about the night of rude
Ich will meine einsame Vorstellung stoppen
I want to stop my lonely imagine
I want to stop my lonely imagine
Unsere Gnaden haben immer noch eine Melodie
Our graces still have a melody
Our graces still have a melody
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me
Rette mich, rette mich
Save me, save me
Save me, save me

Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
I won't let you down
Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Oh, komm mit mir
Oh, vente conmigo
Oh vente conmigo
Was ich will, ist „jetzt“
欲しいモノは「今
hoshii mono wa \"ima
Schrei und wehre dich
叫んで抗え
sakende aragae
Órale, órale
Órale, órale
Órale, órale
Wie ein Ah
Like a 嗚呼
Like a ā

Stoppe meine einsame Vorstellung
Stop my lonely imagine
Stop my lonely imagine
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me

Ich will meine einsame Vorstellung stoppen
I want to stop my lonely imagine
I want to stop my lonely imagine
Unsere Gnaden haben immer noch eine Melodie
Our graces still have a melody
Our graces still have a melody
Scheine auf mich, scheine auf mich
Shine on me, shine on me
Shine on me, shine on me
Rette mich, rette mich
Save me, save me
Save me, save me

Komm her, und komm näher
C'mon here, and c'mon near
C'mon here, and c'mon near
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't make you down
I won't make you down
Nimm es langsam, komm jetzt
Take it slowly, come on now
Take it slowly come on now
Wie eine Casanova Posse
Like a Casanova Posse
Like a Casanova Posse