LOST IN PARADISE (feat. AKLO)

PERDU DANS LE PARADIS (feat. AKLO)

LOST IN PARADISE (feat. AKLO)

Il faut avancer, mon pote, faut agir
Gotta get it homie gotta move it
Gotta get it homie gotta move it
Si tu vas le faire, alors laisse tout le reste
If you gonna do it then 他二の次
If you gonna do it then hoka ni no tsugi
Tout le monde parle, personne ne fait vraiment
Everybody just talk nobody really do it
Everybody just talk nobody really do it
Si tu veux, fais-le en secret
なんならやるまでしとけよ秘密に
nan nara yaru made shitoke yo himitsu ni
Pas besoin de vérifier avec quelqu'un
誰かと確認なんて不要
dareka to kakunin nante fuyou
Casse les murs juste avec ton jugement
自分のジャッジだけで break the walls
jibun no jajji dake de break the walls
Pas comme ces faux prétentieux
ド派手な fakeやろうより
do hade na fake yarou yori
Sois cool, reste discret pour leur prouver le contraire
Coolにlowにprove them wrong
Cool ni low ni prove them wrong

Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give it up, the fight in my life
Car ma vie, c'est vivre pour l'amour
'Cause my life is living for love
'Cause my life is living for love
Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give it up, fighting my life
Reste là et bouge au bon moment
Stand off and groove on time
Standing off and groove on time

Prison de Tokyo
Tokyo prison
Tokyo prison
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Quand les temps sont durs
When times get rough
When times get too rough
Nuit et jour s'estompent
Night and day are fading
Night and day are fading
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Pas de temps à expliquer
There's no time to explain
There's no time to explain

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (donne-moi ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accès à ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, rien n'est réel
Oh, nothing is for real
Oh, nothing is for real
C'est comme ça que tu me fais sentir
That's how you make me feel
That's how you makе me feel
Faut battre ce piétinement sur l'amour
Gotta beat this stomping on love
I gotta beat this stomping on love
Ah, rattrape mon temps perdu
Ah, pick up my wasted time
Ah, pick up my wasted time
Dieu pourrait comprendre
God might understand
God might understand
Personne ne peut me retenir
Nobody can hold me down
Nobody can hold me down

Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give up the fight in my life
Car ma vie, c'est vivre pour l'amour
Cause my life is living for love
Cause my life is living for love
Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give up the fight in my life
Reste là et bouge au bon moment
Stand off and groove on time
Stand off and groove on time

Prison de Tokyo
Tokyo prison
Tokyo prison
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Quand les temps sont durs
When times get rough
When times get rough
Nuit et jour se mélangent
Night and day are blending
Night and day are blending
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Éclaire chacun d'eux jusqu'au bout
Light up every last one of them
Light up every last one of them

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (donne-moi ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accès à ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

またTime is ticking 唯一平等wasting no more
またTime is ticking 唯一平等wasting no more
mata time is ticking yuiitsu byoudou wasting no more
Si c'est un plan, alors tant que ce n'est pas fait, ce n'est pas réel
計画なら doneするまでnot real
keikaku nara done suru made not real
Le titre le plus malade, ouais
The illest 頂く称号yeah
The illest itadaku shougou, yeah
Dépassant les attentes de quelqu'un, loin devant
誰かの予想 軽超えて はるか向こう
dareka no yosou karugaru koete haruka mukou
Je l'ai fait, ça et ça et ça
I've done it あれもこれもそれも
I've done it are mo kore mo sore mo
Peu importe si je tombe, je remonte encore et encore
もしdownしてもupしてon and on
moshi down shitemo up shite on and on

De l'enfer de Tokyo au paradis
東京hellから paradise
toukyou hell kara paradise
Bien sûr, si tu veux gagner, faut se battre
そりゃ勝ちとるためなら gotta fight
sorya kachitoru made nara gotta fight
C'est trop tard pour faire semblant, tu ne peux pas le faire, défonce tout
今更やわな かけ できるわけねぇだろ ぶちかませ
imasara yawa na kake dekiru wake nee daro buchikamase
Transforme ça en réalité dans ta tête
頭の中から現実に
atama no naka kara genjitsu ni
Avec minutie
変換していく綿密に
henkan shite iku menmitsu ni
Pas de sommeil, action après minuit
眠らずaction 0時過ぎ
nemurazu action reiji sugi
Cette vie crée des œuvres d'art
このLifeが生み出す 芸術品
kono life ga umidasu geijutsuhin

Oh, rien n'est réel
Oh, nothing is for real
Oh, nothing is for real
C'est comme ça que tu me fais sentir
That's how you make me feel
That's how you make me feel
Faut battre ce piétinement sur l'amour
Gotta beat this stomping on love
Gotta beat this stomping on love
Ah, rattrape mon temps perdu
Ah, pick up my wasted time
Ah, pick up my wasted time
Dieu pourrait comprendre
God might understand
God might understand
Personne ne peut me retenir
Nobody can hold me down
Nobody can hold me down

Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give up the fight in my life
Car ma vie, c'est vivre pour l'amour
'Cause my life is living for love
'Cause my life is living for love
Je n'abandonnerai pas le combat dans ma vie
I won't give up the fight in my life
I won't give up the fight in my life
Reste là et bouge au bon moment
Stand off and groove on time
Stand off and groove on time (woo)

Prison de Tokyo
Tokyo prison
Tokyo prison
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Quand les temps sont durs
When times get rough
When times get rough
Nuit et jour s'estompent
Night and day are fading
Night and day are fading
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Pas de temps à expliquer
There's no time to explain
There's no time to explain

Perdu dans le paradis, nuit et jour s'estompent
Lost in paradise, night and day are fading out
Lost in paradise, night and day are fading out
Quand les temps sont durs, accès à ton amour
When times get rough, access to your love
When times get rough, access to your love
Perdu dans le paradis, nuit et jour s'estompent
Lost in paradise, night and day are fading out
Lost in paradise, night and day are fading out
Continue de danser maintenant
Keep on dance now
Keep on dance now
Hé, hé
Hey, hey
Hey, hey

Prison de Tokyo
Tokyo prison
Tokyo prison
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
(Ooh, ouais, ooh, ouais)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nuit et jour se mélangent
Night and day are blending
Night and day are blending
Je vais rallumer tes sentiments
Going to relight your feelings
Going to relight your feelings
Éclaire chacun d'eux jusqu'au bout
Light up every last one of them
Light up every last one of them

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (donne-moi ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accès à ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (accеss to your love)
Ooh, ooh, ooh, oh, ouais
Ooh, ooh, ooh, oh, yeah
Ooh, ooh, ooh, oh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, donne-moi ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, give me your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, give me your love)
Ooh ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah

Perdu dans le paradis, nuit et jour s'estompent
Lost in paradise, night and day are fading out
Lost in paradise, night and day are fading out
Quand les temps sont durs, accès à ton amour
When times get rough, access to your love
When times get rough, access to your love
Perdu dans le paradis, nuit et jour s'estompent
Lost in paradise, night and day are fading out
Lost in paradise, night and day are fading out
Continue de danser maintenant
Keep on dance now
Keep on dance now
Hé, hé, hé, hé, ouais
Hеy, hey, hеy, hey, yeah
Hеy, hey, hеy, hey, yeah