No Tomorrow (Give it Up)

Pas de Demain (Lâche Prise)

No Tomorrow (Give it Up)

Comme une drogue, accro à çaLike a drug chūdoku to this
Sobre, je ne peux pas devenir un gambinoSober narenai gambino
La fraîcheur s'évanouit, suryata danoFreshness losing suryata dano
Vieux mec, je ne veux pas êtreVieux mec, I don't wanna be
Volant comme un lotusFlying like lotus
Non, tu ne peux pas nous arrêterNo, you can't stop us
Regarde-nous bâtir un empire depuis le début, raccourci kōkatsuWatch us build an empire from the scratch, shortcut kōkatsu
Toujours changer pour le mieux commeAlways change for the better like
Allez ! Allez ! Le paradis à pleine vitesseGo! Go! Heaven full speed
kuchiguse impossible, alors rien ne se passera, n'est-ce pas ?kuchiguse impossible ja nani mo nashienai daro?
Si tu le veux vraiment, peut-être que tu peux l'avoir, mieux vaut rester libre même girigiri nonki ni nonbiriIf you want it badly maybe you can get it better stay free even girigiri nonki ni nonbiri
Pourquoi si sérieux ?Why so serious?

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Hé, lâche juste priseHey just give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Ne le laisse pasDon’t leave it
Fonce, ah, ha, ha !Just beat it, ah, ha, ha!

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Ne le laisse pasDon’t leave it
Fonce, ah, ha, ha !Just beat it, ah, ha, ha!

Prendre le contrôle des villes, tu ne sais jamais, jamais, jamaisTaking over towns, you never know, never know, never know
Ce qu'on abandonneWhat we giving up
Vivre la vie comme ça, jamais, jamais, jamaisLiving life this way, never know, never know, never know
Quand le temps est écouléWhen time is up
Ils essaient toujours de me déchirerThey always trying to tear me apart
Je suppose qu'ils n'ont rien à poursuivreGuess they got nothing to chase
Juste des étiquettes à suivreOnly tags to follow
J'ai quelque chose à dire pour gâcher ma journéeGot something to say to waste my day
Quand je joue à ce jeuWhen I’ve been playing this game
Comme s'il n'y avait pas de demainLike there’s no tomorrow

Splash comme disizSplash comme disiz
La peste ouais, je suis maladeLa peste ouais chui je malade
Paradis ou enfer, moi je me baladeParadis ou hell, moi je me balade
Dans Paname mêmeDans paname meme
shōsō sezu matsu sono toki oshōsō sezu matsu sono toki o
Je suppose que ēsu wa kuzusanu pēsuI guess ēsu wa kuzusanu pēsu
ni do mi wondering sore hontō ? jitsuryoku fusoku sutamina gire bōtōni do mi wondering sore hontō? jitsuryoku fusoku sutamina gire bōtō
tēkū hikō otosu bomb personne est prêt boroi plan let it go, mendōI kimochi menace itadaku ōkan ōkinitēkū hikō otosu bomb personne est pret boroi plan let it go, mendōI kimochi menace itadaku ōkan ōkini
mu kara chōten, vice citymu kara chōten, vice city
kison kyoku so manykison kyoku so many
jibun chase nakyanai igi 0 ka 100, mitsukabōzu nageyari ta ni monomōsu mae ni shimeroobi dōshite kono party de felling lonely ?jibun chase nakyanai igi 0 ka 100, mitsukabōzu nageyari ta ni monomōsu mae ni shimeroobi dōshite kono party de felling lonely?
jibun ni uso tsuitecha kuzureru baransujibun ni uso tsuitecha kuzureru baransu
Hors - équilibreOff - balance

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Hé, lâche juste priseHey just give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Ne le laisse pasDon’t leave it
Fonce, ah, ha, ha !Just beat it, ah, ha, ha!

Lâche priseJust give it up
Lâche prise pour l'amourJust give it up for love
Ne le laisse pasDon’t leave it
Fonce, ah, ha, ha !Just beat it, ah, ha, ha!

Abandonner, je ne peux me le permettreAbandonner je ne peux me permettre
Fonce tout droit, regarde pas en arrièreFonce tout droit regarde pas en arriere
Libère ton esprit de toutes ces barrièresLibere ton esprit de toutes ces barrieres
Psychologiques qui ne font que bloquer ton succèsPsychologiques qui ne font que bloquer ton succes
Abandonner, je ne peux me le permettreAbandonner je ne peux me permettre
Fonce tout droit, regarde pas en arrièreFonce tout droit regarde pas en arriere
Libère ton esprit de toutes ces barrièresLibere ton esprit de toutes ces barrieres