TEMPTATIONS

TENTATIONS

TEMPTATIONS

devrais-je abandonner ou pas ?nōnai yogiru should i quit or not?
peu importe où je cherche, je ne trouve rienitoguchi sagashite mo mitsukaran
jeu ou pas, je m’alignerai, la saison vient de loinhit or miss awaseru shōjun tōku kara
même si je cours d'ici, rien ne change,ko kkara run shite mo kawaran jōkyō
chaque jour qui passe, le temps file, c’est possiblehinihini heru jikan kanōsei
Si tu fais rien avec ça, oublie-leIf you do, nothing with it, forget about it
changer tes sentiments, c’est pas un mensongekimochi irekae ain’t no misekake
ne regarde pas en arrière, avance seulement devantkako furikaerazu, muku only mae

ohlalaohlala

la routine fait oublier, un rêve cachénichijō ga wasure sase kaketa dream
retourne dans la tempête pour tout reprendretorimodoshi ni aranami no naka go back
chercher la perfection, trop, mes jambes gèlentkanpeki motomeru amari ryōashi freezing
si je fais un pas, la distance se resserreippo demo zenshin surya chidjimaru distance
il y a autant d’étoiles, pourquoi toi ?hoshi no kazu dake iru naka pourquoi toi
avant d’espérer, prouve-toi d’abord d’accordkitai suru mae ni mazu prove yourself aight
façonne ton corps pendant mille ans, exécute-le, sérieux ?dodai-tsukuri ni sen'nen, shite dassen
si c’est juste un mot d’ordre, quel intérêt ?waku ni osamarunara kore yaru imi?

Tout le monde cherche une sortieEverybody looking for a way out
Perdu dans le désir, c’est pas si malLost in the lust ain’t bad
Oublie tous les problèmes ce soirForget all the problems tonight
ohlalaohlala
Tout le monde cherche une sortieEverybody looking for a way out
Perdu dans le désir, c’est pas si malLost in the lust ain’t bad
Brûle tous les problèmes ce soirBurn all the problems tonight

Un gros plan, je laisse des émotions me perturber, merde, avance, échelonneBig na plan sasaina kanjō ni furimawasa re tetara damn susuman koma
Tombe, relève-toi, ouais, plusieurs foisFall shide wa get up yeah nando mo
Si tu veux annihiler les mauvaises vibes, tu les détruisBad vibes kesen'nara kai korosu
échos de gloire, je ne le crache pas à la sortieshoboi eikō no zanzō, haki shi maisō
dans la compétition en ville, je fais évoluer mon styletokai no kyōsō no naka shōki tamochi katsu kyōsō
je devrais être de retour, je l’entendsyarinaoshi kiku hazu intoro
pourtant, pourquoi tu agis comme si c’était déjà fini ?nanoni why you act like it’s all over now
Ne fuis pas, confronte-leDon’t run away from it face it
Face à ce chaos, jugement sans émotionkaosuna jōkyō demo judge reisei
93 danse sur le mia93 akh danse le mia
ouvre la nouvelle porte, tout ce que tu dois faire c’estaratana tobira hiraku all you gotta do is
Frappe à la porte ou fonce-lesKnock the door or fonce-de-les
si tu penses que c’est juste un...si tu penses que ces des
qu’est-ce que tu attends, vas-y, foncet’attends quoi vas-y fonce sheguey
Fais-le maintenant et efface les regretsDo it now & delete kōkai
oublie tout et plonge (plonge dedans)sore ka subete wasure yoku ni dive (dive in)

Tout le monde cherche une sortieEverybody looking for a way out
Perdu dans le désir, c’est pas si malLost in the lust ain’t bad
Oublie tous les problèmes ce soirForget all the problems tonight
ohlalaohlala
Tout le monde cherche une sortieEverybody looking for a way out
Perdu dans le désir, c’est pas si malLost in the lust ain’t bad
Brûle tous les problèmes ce soirBurn all the problems tonight