Wild Side (Anime Version)

Wilde Seite (Anime-Version)

Wild Side (Anime Version)

Massgeschneiderter Lifestyle, auch wenn's schwerfällt, mach's einfach, das ist unfair
Mass に合わせた lifestyle 無理でも楽すりゃ不利
Mass ni awaseta lifestyle muri demo raku surya furi
Freiheit feiern, Unvernunft wegblasen, das ist nicht der letzte Moment
Freedom 謳歌 理不尽吹き飛ばす skill これ違う last minute
Freedom ouka rifujin fukitobasu skill kore chigau last minute
Danke, auf Wiedersehen
Merci, au revoir
Merci, au revoir
Stolz stört die Krieger, also mach weiter, wirf das weg
Pride は邪魔する猛者, donc vas-y jete ca
Pride wa jama suru mouja, donc vas-y jete ca
Alles versuchen und erschöpft, die Pfeife rettet uns zur Halbzeit
全て tryし困憊, 笛に救われ halftime
subete try shi konpai, fue ni sukuware halftime

Ich bin weiter auf der wilden Seite gelaufen
Kept walking on the wild side
Kept walking on the wild side
Ich will im Leben nicht einschlafen
I don't wanna fall asleep throughout my life
I don't wanna fall asleep throughout my life
Manchmal im Büffel-Stil
Sometimes in a buffalo style
Sometimes in a buffalo style
Manchmal mit einem Rock 'n' Roll Kopf
Sometimes like a rock 'n' roll mind
Sometimes like a rock 'n' roll mind
Sei wild, probier's aus
Be wild side, try it
Be wild side, try it

Höhepunkt, träume alles
Climax 夢見 all in
Climax yume mi all in
Quoten sind unsichtbar, verschwommen
オッズ見えない blurred
ozu mienai blurred
Die Gefühle heben ab wie ein Boeing
気持ち飛び立つ Boeing
kimochi tobitatsu Boeing
Was kommt als Nächstes?
一寸先はさぁ?
issun saki wa saa?

Es ist wunderbar, mein Leben
It is wonderful my life
It is wonderful my life
Könntest du bitte meinen Namen küssen?
Please could you kiss my name
Please could you kiss my name
Wenn die Musik vorbei ist?
When the music's over?
When the music's over?
Mach das Licht aus, es war eine so süße Zeit
Turn off light, it was such a sweet time
Turn off light, it was such a sweet time
Könntest du für mich beten, mein Freund?
Could you pray for me, my friend?
Could you pray for me, my friend?
Es ist Zeit für einen Neuanfang
It's starting over time
It's starting over time

Über Nacht nehmen
Taking overnight
Taking overnight
Die blaue Zeit übernehmen
Taking over blue time
Taking over blue time
Wenn du das Schreien hörst, schrei in deinem Kopf
If you heard that screaming, shout in your mind
If you heard that screaming, shout in your mind
Übernehme den Glanz
Taking over the shine
Taking over the shine
Übernehme den Sternschnuppen
Taking over the shooting star
Taking over the shooting star

Alles, worüber ich gesprochen habe, war Musik
All I was talking about was music
All I was talking about was music
(Und das nennt man Jazz!)
(And that's called jazz!)
(And that's called jazz!)