Wild Side (Anime Version)

Wilde Kant (Anime Versie)

Wild Side (Anime Version)

Mass afgestemd op een levensstijl, ook al is het moeilijk, maak het leuk, dat is nadelig
Mass に合わせた lifestyle 無理でも楽すりゃ不利
Mass ni awaseta lifestyle muri demo raku surya furi
Vrijheid vieren, onrecht de lucht in blazen, skill, dit is geen last minute
Freedom 謳歌 理不尽吹き飛ばす skill これ違う last minute
Freedom ouka rifujin fukitobasu skill kore chigau last minute
Merci, au revoir
Merci, au revoir
Merci, au revoir
Trots is een hinderlijke strijder, dus gooi het weg
Pride は邪魔する猛者, donc vas-y jete ca
Pride wa jama suru mouja, donc vas-y jete ca
Alles geprobeerd, uitgeput, gered door de fluit, halftime
全て tryし困憊, 笛に救われ halftime
subete try shi konpai, fue ni sukuware halftime

Blijf lopen aan de wilde kant
Kept walking on the wild side
Kept walking on the wild side
Ik wil niet in mijn leven in slaap vallen
I don't wanna fall asleep throughout my life
I don't wanna fall asleep throughout my life
Soms in een buffelstijl
Sometimes in a buffalo style
Sometimes in a buffalo style
Soms met een rock-'n'-roll geest
Sometimes like a rock 'n' roll mind
Sometimes like a rock 'n' roll mind
Wees wild, probeer het
Be wild side, try it
Be wild side, try it

Climax, dromen, alles erin
Climax 夢見 all in
Climax yume mi all in
Kansen zijn onduidelijk, vervaagd
オッズ見えない blurred
ozu mienai blurred
Gevoelens stijgen als een Boeing
気持ち飛び立つ Boeing
kimochi tobitatsu Boeing
Wat komt er daarna?
一寸先はさぁ?
issun saki wa saa?

Het is geweldig, mijn leven
It is wonderful my life
It is wonderful my life
Kun je mijn naam kussen?
Please could you kiss my name
Please could you kiss my name
Wanneer de muziek stopt?
When the music's over?
When the music's over?
Doe het licht uit, het was zo'n fijne tijd
Turn off light, it was such a sweet time
Turn off light, it was such a sweet time
Kun je voor me bidden, mijn vriend?
Could you pray for me, my friend?
Could you pray for me, my friend?
Het is tijd om opnieuw te beginnen
It's starting over time
It's starting over time

Neem de nacht door
Taking overnight
Taking overnight
Neem de blauwe tijd over
Taking over blue time
Taking over blue time
Als je dat geschreeuw hoorde, schreeuw in je hoofd
If you heard that screaming, shout in your mind
If you heard that screaming, shout in your mind
Neem de glans over
Taking over the shine
Taking over the shine
Neem de vallende ster over
Taking over the shooting star
Taking over the shooting star

Alles waar ik het over had, was muziek
All I was talking about was music
All I was talking about was music
(En dat noemen ze jazz!)
(And that's called jazz!)
(And that's called jazz!)