Ashes To Ashes

De Cenizas a Cenizas

Ashes To Ashes

Traté de advertirteI tried to warn you
Afilado y celosoSharp and jealous
Gritos de confianza mal colocadaScreams of misplaced trust
De tierra a tierra a polvoDirt to dirt to dust

Hecho añicosShattered into pieces
El recuerdo de esta nocheThe memory of tonight
Sin vida en mis manosLifeless in my hands
Como en las tuyasAs in your own

Batiendo alas de mariposaButterfly wing beating
Se desvanece hasta desaparecerEbbs away to nothing.
Rojo, crudo y heridoRed, and raw and hurt
Polvo a polvo a tierraDust to dust to dirt

Guardado en seguridadSafe keeping
Encerrado en frías caricias,Locked away in cold caresses,
Fortalezas de piedraStone fortresses
Besos robadosStolen kisses

Heridas de cuchillo que no pude sanarKnife wounds I couldn't heal
Torcí la hojaTwisted the blade
Agrandé la heridaWidened the gash
Traté de advertirte.I tried to warn you.