Ahora Que El Petróleo Es Nuestro

Maintenant que le pétrole est à nous

Ahora Que El Petróleo Es Nuestro

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
Je ne veux pas voir de clochardsNo quiero ver pordioseros
malades sans hôpitauxenfermos sin hospitales
et des gamins sans lycéey muchachos sin liceo

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
ils ont hissé le drapeau,izaron el pabellón,
les haricots ont grimpé,subieron las caraotas
les tranches et le rizlas tajadas y el arroz

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
je ne parle pas de viande hachéeno hablo de carne mechada
parce que c'est ce qu'il reste au peupleporque así le queda al pueblo
dans la manifestationen la manifestación

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
le profiteur de l'OPEPel vividor de la OPEPa
continue de profiter du peuplesigue gozándole al pueblo
il a la arepa bien remplietiene cuadrada la arepa

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
vive la souverainetéviva la soberanía
que dirait monsieur le présidentque tal señor presidente
s'il se transforme en bouffesi se convierte en comía

Je ne le dis pas par capriceNo lo digo por manía
ni parce que j'en ai envieni porque me de la gana
mais le peuple, camaradepero el pueblo compañero
a une faim souverainetiene un hambre soberana

Nous, on le travailleNosotros lo trabajamos
nous, on le raffinenosotros lo refinamos
messieurs, à cette comédieseñores a esa comedia
je ne vois pas l'intérêtla gracia yo no le veo
que nous travaillionsque nosotros trabajemos
et eux avec le commercey ellos con el mercadeo

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
le profiteur de l'OPEPel vividor de la OPEPa
continue de profiter du peuplesigue gozándole al pueblo
il a la arepa bien remplietiene cuadrada la arepa

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
vive la souverainetéviva la soberanía
que dirait monsieur le présidentque tal señor presidente
s'il se transforme en bouffesi se convierte en comía

Je ne le dis pas par capriceNo lo digo por manía
ni parce que j'en ai envieni porque me de la gana
mais le peuple, camaradepero el pueblo compañero
a une faim souverainetiene un hambre soberana

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
il ont hissé le drapeauizaron el pabellón
les haricots ont grimpé,subieron las caraotas
les tranches et le rizlas tajadas y el arroz

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
je ne parle pas de viande hachéeno hablo de carne mechada
parce que c'est ce qu'il reste au peupleporque así le queda al pueblo
dans la manifestationen la manifestación

Nous, on le travailleNosotros lo trabajamos
nous, on le raffinenosotros lo refinamos
messieurs, à cette comédieseñores a esa comedia
je ne vois pas l'intérêtla gracia yo no le veo
que nous travaillionsque nosotros trabajemos
et eux avec le commercey ellos con el mercadeo

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
le profiteur de l'OPEPel vividor de la OPEPa
continue de profiter du peuplesigue gozándole al pueblo
il a la arepa bien remplietiene cuadrada la arepa

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
lara la lara lararalara la lara larara

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
le profiteur de l'OPEPel vividor de la OPEPa
continue de profiter du peuplesigue gozándole al pueblo
il a la arepa bien remplietiene cuadrada la arepa

"Maintenant que le pétrole est à nous""Ahora que el petróleo es nuestro"
il ont hissé le drapeauizaron el pabellón
les haricots ont grimpé,subieron las caraotas
les tranches et le rizlas tajadas y el arroz