América Latina Obrera

Amérique Latine Ouvrière

América Latina Obrera

Le yankee craintEl yankee teme
que tu te lèvesque tú te levantes
Amérique Latine ouvrièreAmérica Latina obrera
je ne sais pas pourquoi tu ne le fais pas ?no sé ¿por qué no lo haces?

Le yankee craintEl yankee teme
la révolutiona la revolución
le yankee craintel yankee teme
au cri ! yankee rentre chez toi !al grito ¡yankee go home!
yankee rentre chez toiyankee go home

Et il remonte l'AmazoneY viene remontando el Amazonas
le cri rebelle du cariocael grito rebelde del carioca
et il vient s'unir avec son frèrey viene a unirse con su hermano
l'ouvrier vénézuélienel obrero venezolano

Amérique Latine ouvrièreAmérica Latina obrera
Amérique Latine ouvrièreAmérica Latina obrera
Amérique LatineAmérica Latina

Lève dans tes mains le drapeauLevanta en tus manos la bandera
de la Révolutionde la Revolución
Amérique Latine ouvrièreAmérica Latina obrera
et crie avec forcey grita con fuerza
yankee rentre chez toi !yankee go home!
yankee rentre chez toi !yankee go home!
yankee rentre chez toi !yankee go home!

(récité)(recitado)
"gringo rentre chez toi"gringo go home
les ouvriers d'Amérique Latinelos obreros de América latina
te disent : gringo rentre chez toi !te dicen: gringo go home!
yankee rentre chez toi"yankee go home"

Lève dans tes mains le drapeauLevanta en tus manos la bandera
de la Révolutionde la Revolución
Amérique Latine ouvrièreAmérica Latina obrera
et crie avec forcey grita con fuerza
yankee rentre chez toi !yankee go home!
yankee rentre chez toi !yankee go home!
yankee rentre chez toi !yankee go home!