Dispersos

Scattered

Dispersos

Shoulders scatteredDispersos los hombros
Scattered heartsDispersos corazones
The scattered strugglesLas luchas dispersas
Let's look for the reasonsBusquemos las razones

Let's join our armsJuntemos nuestros brazos
The homeland demands itLa patria lo reclama
The struggle is for everyoneLa lucha es de todo
Whoever wants it liberatedEl que la quiera liberada

Why not unite?¿por que no unirnos?
If because they have already unitedSi porque si ya se unieron
The rifle and the gospelEl fusil y el evangelio
In the hands of CamiloEn las manos de camilo

Why not unitePorque no unirnos
And fight as brothersY luchamos como hermanos
For the wounded homelandPor la patria que esta herida
Our beloved homelandNuestra patria la que amamos

I ask, I askPregunto, pregunto
Why do we divide?¿por que nos dividimos?
If we only bring joySi solo alegramos
To our enemiesA nuestros enemigos
Why do we insist¿por que nos empeñamos
On isolating our struggles?En aislar nuestras luchas?

The struggles that should lead usLas luchas que nos deben llevar
To the final victoryA la victoria final
The struggles that should lead usLas luchas que nos deben llevar
To the final victoryA la victoria final

Why not unite?¿porque no unirnos?
If because they have already unitedSi porque si ya se unieron
The rifle and the gospelEl fusil y el evangelio
In the hands of CamiloEn las manos de camilo
Why not unite?¿porque no unirnos?
And shout as brothersY gritamos como hermanos
Long live Libya, long live ChemaViva libia, viva el chema
Holding handsAgarrados de la mano

I ask, I askPregunto, pregunto
Why do we divide?¿por que nos dividimos?
If we only bring joySi solo alegramos
To our enemiesA nuestros enemigos
Why do we insist¿por que nos empeñamos
On isolating our struggles?En aislar nuestras luchas?

The struggles that should lead usLas luchas que nos deben llevar
To the final victoryA la victoria final
The struggles that should lead usLas luchas que nos deben llevar
To the final victoryA la victoria final

Why not unite?¿porque no unirnos?
And because they have already unitedY porque si ya se unieron
The rifle and the gospelEl fusil y el evangelio
In the hands of CamiloEn las manos de camilo
Why not unite?¿porque no unirnos?
And shout as brothersY gritamos como hermanos
Long live Libya, long live ChemaViva libia, viva el chema
Holding handsAgarrados de la mano

I ask, I askPregunto, pregunto
Why don't we unite?¿por que no nos unimos?