Comandante Amigo

Comrade Friend

Comandante Amigo

The people are sadEl pueblo está triste
The people cry for youEl pueblo te llora
The people are sadEl pueblo está triste
But you didn't leave, matePero no te fuiste che
Comrade friendComandante amigo

Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria
Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria

Walking among valleys and mountainsCaminando entre valles y montañas
Forever your guerrilla imagePara siempre tu imagen guerrillera
And your blood now runs through our veinsY tu sangre corre ya por nuestras venas
And may the Bolivian roofs shakeY se agiten los techos bolivianos

Walking among valleys and mountainsCaminando entre valles y montañas
Forever your guerrilla imagePara siempre tu imagen guerrillera
And your blood now runs through our veinsY tu sangre corre ya por nuestras venas
And may the Bolivian roofs shakeY se agiten los techos bolivianos

Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria
Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria

(spoken)(recitado)
"when the current"cuando la corriente
Of the great ParanáDel gran paraná
Has no waterNo tenga agua
Perhaps, perhaps by thenQuizás, quizás para entonces
Comrade friendComandante amigo
You will leave us"Tu te nos vayas"

Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria
Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria

Walking among valleys and mountainsCaminando entre valles y montañas
Forever your guerrilla imagePara siempre tu imagen guerrillera
And your blood now runs through our veinsY tu sangre corre ya por nuestras venas
And may the Bolivian roofs shakeY se agiten los techos bolivianos

Walking among valleys and mountainsCaminando entre valles y montañas
Forever your guerrilla imagePara siempre tu imagen guerrillera
And your blood now runs through our veinsY tu sangre corre ya por nuestras venas
And may the Bolivian roofs shakeY se agiten los techos bolivianos

Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria
Comrade, they killed youComandante che te mataron
But they left in usPero en nosotros dejaron
Forever your memoryPara siempre tu memoria
Engraved in molds of gloryPlasmada en moldes de gloria