No Basta Rezar

Es reicht nicht zu beten

No Basta Rezar

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

Und sie beten guten HerzensY rezan de buena fe
Und sie beten von HerzenY rezan de corazón
Aber auch der Pilot betetPero también reza el piloto
Wenn er ins Flugzeug steigtCuando monta en el avión
Um zu bombardierenPara ir a bombardear
Die Kinder in VietnamA los niños del Vietnam
Um zu bombardierenPara ir a bombardear
Die Kinder in VietnamA los niños del Vietnam

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

Nichts kann erreicht werdenNada se puede lograr
Wenn es keine Revolution gibtSi no hay revolución
Der Reiche betet, der Herr betetReza el rico, reza el amo
Und misshandelt den ArbeiterY te maltratan al peón
Der Reiche betet, der Herr betetReza el rico, reza el amo
Und misshandelt den ArbeiterY te maltratan al peón

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

In der Welt wird es keinen Frieden gebenEn el mundo no habrá paz
Solange es Ausbeutung gibtMientras haya explotación
Vom Menschen durch den MenschenDel hombre por el hombre
Und Ungleichheit bestehtY exista desigualdad
Vom Menschen durch den MenschenDel hombre por el hombre
Und Ungleichheit bestehtY exista desigualdad

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

Wenn das Volk sich erhebtCuando el pueblo se levante
Und alles zum Wandel bringtY que todo haga cambiar
Werden Sie mit mir sagenUstedes dirán conmigo
Es reichte nicht zu betenNo bastaba con rezar
Werden Sie mit mir sagenUstedes dirán conmigo
Es reichte nicht zu betenNo bastaba con rezar

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Es braucht viele DingeHacen falta muchas cosas
Um Frieden zu erreichenPara conseguir la paz

Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar
Nein, nein, nein, es reicht nicht zu betenNo, no, no basta rezar