No Basta Rezar

Il ne suffit pas de prier

No Basta Rezar

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Et ils prient de bonne foiY rezan de buena fe
Et ils prient de tout cœurY rezan de corazón
Mais le pilote prie aussiPero también reza el piloto
Quand il monte dans l'avionCuando monta en el avión
Pour aller bombarderPara ir a bombardear
Les enfants du VietnamA los niños del Vietnam
Pour aller bombarderPara ir a bombardear
Les enfants du VietnamA los niños del Vietnam

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Rien ne peut être accompliNada se puede lograr
S'il n'y a pas de révolutionSi no hay revolución
Le riche prie, le maître prieReza el rico, reza el amo
Et maltraite le paysanY te maltratan al peón
Le riche prie, le maître prieReza el rico, reza el amo
Et maltraite le paysanY te maltratan al peón

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Dans le monde, il n'y aura pas de paixEn el mundo no habrá paz
Tant qu'il y aura exploitationMientras haya explotación
De l'homme par l'hommeDel hombre por el hombre
Et qu'il existe des inégalitésY exista desigualdad
De l'homme par l'hommeDel hombre por el hombre
Et qu'il existe des inégalitésY exista desigualdad

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Quand le peuple se lèveraCuando el pueblo se levante
Et que tout changeraY que todo haga cambiar
Vous direz avec moiUstedes dirán conmigo
Il ne suffisait pas de prierNo bastaba con rezar
Vous direz avec moiUstedes dirán conmigo
Il ne suffisait pas de prierNo bastaba con rezar

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Il faut beaucoup de chosesHacen falta muchas cosas
Pour obtenir la paixPara conseguir la paz

Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar
Non, non, non, il ne suffit pas de prierNo, no, no basta rezar