Vas Caminando Sin Huellas

Du gehst ohne Spuren

Vas Caminando Sin Huellas

Es scheint, als würde ich dich sehenParece que te estoy viendo
Bauer aus meinem DorfCampesino de mi pueblo
Ich sehe, wie du deine Hände bewegstTe veo mover tus manos
Ohne den Wind zu fangen.Sin aprisionar al viento.

Nur etwas bleibt in dirSolo algo queda dentro
In deinem leeren MagenDe tu estómago vacío
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.

Man kann den Menschen tötenSe puede matar al hombre
Doch man tötet nicht die ArtMás, no matarán la forma
Wie seine Seele sich freuteEn que se alegraba su alma
Als er träumte, frei zu seinCuando soñaba ser libre
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.
Und du lässt hinter dirY vas dejando detrás
Stücke fremden LandesPedazos de tierra ajena
Du hast nicht für deine Spuren gekämpftNo has peleado por tus huellas
Wer erntet, wenn er nicht sät?¿quién cosecha, si no siembra?
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.

Es scheint, als würde ich dich sehenParece que te estoy viendo
Bauer aus meinem DorfCampesino de mi pueblo
Ich sehe, wie du deine Hände bewegstTe veo mover tus manos
Ohne den Wind zu fangenSin aprisionar el viento
Nur etwas bleibt in dirSolo algo queda dentro
In deinem leeren MagenDe tu estómago vacío
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.

Gestern ist dein Hund gestorbenAyer se murió tu perro
Heute ist dein Hunger größerHoy es más grande tu hambre
Einer weniger, der teiltUno menos la comparte
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.

Man kann den Menschen tötenSe puede matar al hombre
Doch man tötet nicht die ArtPero no matar la forma
Wie seine Seele sich freuteEn se alegraba su alma
Als er träumte, frei zu seinCuando soñaba ser libre
Du gehst, drehst dich im Kreis.Vas caminando, caracoleando.

La la la la láLa la la la lá
La la la la láLa la la la lá
La la la la láLa la la la lá
La la la la la a a a a aLa la la la la a a a a a
Du gehstVas caminando
Aber, bis wann?Pero, ¿hasta cuando?