Vas Caminando Sin Huellas

Walking Without Footprints

Vas Caminando Sin Huellas

Seems like I'm seeing youParece que te estoy viendo
Peasant from my townCampesino de mi pueblo
I see you move your handsTe veo mover tus manos
Without trapping the windSin aprisionar al viento.

Only something remains insideSolo algo queda dentro
Your empty stomachDe tu estómago vacío
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.

One can kill the manSe puede matar al hombre
But they won't kill the wayMás, no matarán la forma
His soul rejoicedEn que se alegraba su alma
When he dreamed of being freeCuando soñaba ser libre
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.
And leaving behindY vas dejando detrás
Pieces of foreign landPedazos de tierra ajena
You haven't fought for your footprintsNo has peleado por tus huellas
Who harvests, if not sows?¿quién cosecha, si no siembra?
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.

Seems like I'm seeing youParece que te estoy viendo
Peasant from my townCampesino de mi pueblo
I see you move your handsTe veo mover tus manos
Without trapping the windSin aprisionar el viento
Only something remains insideSolo algo queda dentro
Your empty stomachDe tu estómago vacío
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.

Yesterday your dog diedAyer se murió tu perro
Today your hunger is greaterHoy es más grande tu hambre
One less to share itUno menos la comparte
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.

One can kill the manSe puede matar al hombre
But not kill the wayPero no matar la forma
His soul rejoicedEn se alegraba su alma
When he dreamed of being freeCuando soñaba ser libre
You're walking, snakingVas caminando, caracoleando.

La la la la laLa la la la lá
La la la la laLa la la la lá
La la la la laLa la la la lá
La la la la laLa la la la la a a a a a
You're walkingVas caminando
But, until when?Pero, ¿hasta cuando?