Otra Vez

Encore Une Fois

Otra Vez

Ça déchire les espadrillesTan rompía las alpargatas
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Pied sur le sol encore une foisPata en el suelo otra vez
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Le fils de ma comèreEl hijo de mi comai
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Ils l'ont emmené au posteSe lo llevaron pa'l cuartel
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Et le fils du maître de la fermeY el hijo e' el amo e' la hacienda
Est parti à New York encore une foisFue pa' New York otra vez
Encore une foisOtra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez

Les élections approchentSe acercan las elecciones
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Si les mêmes gagnentSi gana la misma gente
On est foutus encore une foisTa'mos jodío otra vez
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez

Ça chauffe à CaracasEmpezó el peo en Caracas
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
La police tueQue mata la policía
Les étudiants encore une foisA los estudiantes otra vez
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez

Frappe fort sur la mineDé mole duro a la mina
Que cette prière s'élèveQue se eleve esta oración
Pour que les hommes s'unissentPa'que los hombres se unan
Et qu'on parte au combatY nos vamos pa'la lucha
Comme l'a fait BolívarLo mis mito que Bolívar
Pour être libres encore une foisPa'ser libres otra vez
Encore une foisOtra vez
Une bonne foisDe una vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez
Eje, eje, encore une foisEje, eje, otra vez

Encore une fois, une bonne foisOtra vez, de una vez
Encore une fois, une bonne foisOtra vez, de una vez
Encore une fois, une bonne foisOtra vez, de una vez
Ba cu bá, ba cu báBa cu bá, ba cu bá
Ba cu bá, ba cu báBa cu bá, ba cu bá