Los Dos Pichones Morenos

Les Deux Pigeons Bruns

Los Dos Pichones Morenos

Les deux pigeons brunsLos dos pichones morenos
Qui ont niché dans ta poitrineQue anidaron en tu pecho
Je veux les tuer de baisersQuiero matarlos a besos
Je veux mourir avec euxQuiero morirme con elos

Les deux pigeons brunsLos dos pichones morenos
Qui ont niché dans ta poitrineQue anidaron en tu pecho
Et avec deux petits baisersY con dos besos pequeños
Échapper à tes cheveuxEscapar de tus cabellos
Embrasser ta peau qui est un cielBesar tu piel que es un cielo
Dans le monde de ton corpsEn el mundo de tu cuerpo
Et dans ton corps qui est un mondeY en tu cuerpo que es un mundo
Laisser deux petits baisersDejar dos besos pequeños

Je veux me vêtirQuiero vestirme
Avec la sueur de ton combatCon el sudor de tu lucha
Pour échapper à ton corpsPara escapar de tu cuerpo
Ou te mettre dans mon corpsO meterte en mi cuerpo
Et marcher doucementY caminar despacito
Le chemin jusqu'à ton ventreEl sendero hasta tu vientre
Puis monter, mourantLuego subir moribundo
Jusqu'à atteindre ta poitrineHasta llegar a tu pecho
Et dans tes pigeons brunsY en tus pichones morenos
Laisser deux petits baisersDejar dos besos pequeños

Et marcher doucementY caminar despacito
Baiser par baiser, jusqu'à ton ventreBeso a beso, hasta tu vientre
Puis monter, mourantLuego subir moribundo
Jusqu'à atteindre ta poitrineHasta llegar a tu pecho
Et dans tes pigeons brunsY en tus pichones morenos
Laisser deux petits baisersDejar dos besos pequeños

Pour sentir que je meursPara sentir que me muero
Parce que je meurs avec euxPorque me muero con ellos
Avec tes pigeons brunsCon tus pichones morenos
Qui ont niché dans ta poitrineQue anidaron en tu pecho