Cunaviche Adentro

Cunaviche Inside

Cunaviche Adentro

The cowboy rides onVa cabalgando el llanero
Smelling like cow sweatOliendo a sudor de vaca
And black coffeeY al cafecito negro
That he drank in the early morningQue bebió en la madrugada

The cowboy rides onVa cabalgando el llanero
His tune accompanies himLo acompaña su tonada
When he sings to the moonCuando le canta a la luna
When the moon has waterCuando la luna tiene agua
It smells like something, the breezeHuele a no se que la brisa
The dog starts barkingSe pone a ladrar el perro

The cowboy was cryingIba llorando el llanero
Even though you hear him singAunque lo escuche cantar
The rooster sings in the morningCanta el gallo en la mañana
But no one has found outPero nadie ha averiguao
When the rooster is sadCuando es que ´ta triste el gallo

He ridesCabalga
Always the cowboySiempre el llanero
CryingLlorando
Always the cowboySiempre el llanero

Splashing in the streamChapoteando en el estero
A flock of scarlet ibisUna bandada de corocoras
That rises piercing the skyQue se eleva hiriendo al cielo
Makes the cowboy sadderVuelve mas triste al llanero

He sings to the sadnessEl le canta a la tristeza
That got into the hutQue en el caney se metió
He can never get it outNunca la puede sacar
Because he carries it insidePorque la lleva por dentro

The cowboy sings and criesEl llanero canta y llora
The cowboy sings and ridesEl llanero canta y cabalga
The cowboy sings and criesEl llanero canta y llora
The cowboy sings and ridesEl llanero canta y cabalga

Crying the cowboyLlorando el llanero
Suffering the cowboySufriendo el llanero
Cunaviche insideCunaviche adentro
Cunaviche insideCunaviche adentro
Crying the cowboyLlorando el llanero
Suffering his landSufriendo su tierra
Crying his soilLlorando su suelo
Cunaviche insideCunaviche adentro
Cunaviche insideCunaviche adentro
A stubble insideUn rastrojo adentro

And his sweet tuneY su tonada dulcita
Like water from a water jarComo agua de tinajero
To sweeten his black coffeePa´ endulzar su cafe negro
Even though it doesn't sweeten his lifeAunque no endulze su vida

The cowboy was cryingIba llorando el llanero
Cunaviche insideCunaviche adentro
Crying the cowboyLlorando el llanero
Cunaviche insideCunaviche adentro
A stubble insideUn rastrojo adentro
Crying his soilLlorando su suelo
Crying even to his hatLlorando hasta al sombrero
Crying to the horseLlorando al caballo
Land insideTierra adentro
Cowboy insideLlanero adentro
Suffering insideSufirimiento adentro
Crying the cowboyLlorando el llanero
Crying even to his hatLlorando hasta al sombrero