Mama Pancha

Mama Pancha

Mama Pancha

I sing to you Mama PanchaTe canto mama pancha
Midwife and praying womanComadrona y rezandera
Ja jay, if only they could see youJa jay, hay quien te viera
With your bottleCon tu botella

I sing to you Mama PanchaTe canto mama pancha
Midwife and praying womanComadrona y rezandera
Ja jay, if only they could see youJa jay, hay quien te viera
With your bottleCon tu botella

They say the Lord's PrayerDicen que el padrenuestro
That you prayed for your landQue rezabas por tu campo
You take it on your lipsTe lo llevas en los labios
Your land has not changedTu campo nada ha cambiado

What miseryHay que miseria
In your vast landEn tu tierra ancha
Who would have thoughtQuien lo dijera
My Mama PanchaMi mama pancha
What miseryHay que miseria
In your vast landEn tu tierra ancha
Who would have thoughtQuien lo dijera
My Mama PanchaMi mama pancha

To your song Mama PanchaA tu canto mama pancha
Don't let the doctor see itNo lo vista el dotol
The priest comes to the chapelViene a la capilla el cura
Every end of the monthCada finales de mes
But your 'I believe in you' is gonePero se fue tu "en ti creo"
When Uncle JuanCuando el tio juan
When Uncle Juan left youCuando el tio juan se te fue

They say the Lord's PrayerDicen que el padrenuestro
That you prayed for your landQue rezabas por tu campo
You take it on your lipsTe lo llevas en los labios
Your land has not changedTu campo nada ha cambiado

What miseryHay que miseria
In your vast landEn tu tierra ancha
Who would have thoughtQuien lo dijera
My Mama PanchaMi mama pancha
What miseryHay que miseria
In your vast landEn tu tierra ancha
Who would have thoughtQuien lo dijera
My Mama PanchaMi mama pancha

Corral, corral, corralCorral, corral, corral
There's no sun in the 'quebrá'Ya no hay sol en la "quebrá"
To eat the mazamorraPa comer la mazamorra
The jorrita must be milkedLa jorrita hay que ordeñá
Corral, corral, corralCorral, corral, corral
There's no sun in the 'quebrá'Ya no hay sol en la "quebrá"
To eat the mazamorraPa comer la mazamorra
The jorrita must be milkedLa jorrita hay que ordeñá

Jue, jue, jue jujaJue, jue, jue juja
Jue, jue, jue jujaJue, jue, jue juja

And you count dead onesY vas contando morios
In the rosary beadsEn las cuentas del rosario
But oh world Mama PanchaPero ah mundo mama pancha
What a long rosaryAy que rosario tan largo
But oh world Mama PanchaPero ah mundo mama pancha
How long your rosary isAy que largo es tu rosario

Jue, jue, jue jujaJue, jue, jue juja
Jue, jue, jue jujaJue, jue, jue juja

(spoken)(recitado)
'only Juan Ramón knew"solo juan ramón sabía
Where there was dry firewoodDonde había leña seca
Because the green one smokesPorque la verde echa humo
And it leaves you blind'Y te va dejando ciega"

Corral, corral, corralCorral, corral, corral
There's no sun in the 'quebrá'Ya no hay sol en la quebrá
To eat the mazamorraPa comer la mazamorra
The jorrita must be milkedLa jorrita hay que ordeñá
Corral, corral, corralCorral, corral, corral
Jo, jo, joJo,jo,jo
Corral, corral, corralCorral, corral, corral
Corral, corral, corralCorral, corral, corral