Canción En Dolor Mayor

Lied In Grote Pijn

Canción En Dolor Mayor

Als mijn lied niet helptSi no sirve mi canción
Om je ziel te doen ontbrandenPa' que se encienda tu alma
Verbrand dan mijn gitaarQuema entonces mi guitarra
Maar laat het vuur dan branden (bis)Pero que crezca la llama (bis)

Vaarwel in grote pijnAdios en dolor mayor
Lied, in grote pijn (bis)Canción, en dolor mayor (bis)

Waar is het akkoord verloren gegaan, het lied en de lach?¿en qué traste se perdió la canción y la sonrisa?
Toen de nacht zijn armen over het leven brakCuando la noche quebró sus brazos sobre la vida

Als mijn lied niet helptSi no sirve mi canción
Om je ziel te doen ontbrandenPa' que se encienda tu alma
Verbrand dan mijn gitaarQuema entonces mi guitarra
Maar laat het vuur dan branden (bis)Pero que crezca la llama (bis)

Vaarwel in grote pijnAdios en dolor mayor
Lied, in grote pijn (bis)Canción, en dolor mayor (bis)

De weg is slechts één van de dingenEl camino es sólo una de las cosas
Zaden zonder aarde zullen je geen rozen gevenSemillas sin tierra no te darán rosas

Vrienden die ver weg zijn gegaan, ontbrekenFaltan los amigos que marcharon lejos
In de aarde, gevoel van binnenDentro de la tierra, sentimiento adentro

De vingers gekromd op een sterke buikLos dedos crispados sobre un vientre fuerte
Zoekend naar het leven in de moeder-gitaarBuscando la vida en la guitarra madre