Canción En Dolor Mayor

Chanson En Douleur Suprême

Canción En Dolor Mayor

Si ma chanson ne sert à rienSi no sirve mi canción
Pour enflammer ton âmePa' que se encienda tu alma
Brûle donc ma guitareQuema entonces mi guitarra
Mais que la flamme grandisse (bis)Pero que crezca la llama (bis)

Adieu dans la douleur suprêmeAdios en dolor mayor
Chanson, dans la douleur suprême (bis)Canción, en dolor mayor (bis)

Dans quel accord s'est perdue la chanson et le sourire ?¿en qué traste se perdió la canción y la sonrisa?
Quand la nuit a brisé ses bras sur la vieCuando la noche quebró sus brazos sobre la vida

Si ma chanson ne sert à rienSi no sirve mi canción
Pour enflammer ton âmePa' que se encienda tu alma
Brûle donc ma guitareQuema entonces mi guitarra
Mais que la flamme grandisse (bis)Pero que crezca la llama (bis)

Adieu dans la douleur suprêmeAdios en dolor mayor
Chanson, dans la douleur suprême (bis)Canción, en dolor mayor (bis)

Le chemin n'est qu'une des chosesEl camino es sólo una de las cosas
Des graines sans terre ne te donneront pas de rosesSemillas sin tierra no te darán rosas

Il manque les amis qui sont partis loinFaltan los amigos que marcharon lejos
Dans la terre, un sentiment en dedansDentro de la tierra, sentimiento adentro

Les doigts crispés sur un ventre fortLos dedos crispados sobre un vientre fuerte
Cherchant la vie dans la guitare mèreBuscando la vida en la guitarra madre