Pio Tequiche

Pio Tequiche

Pio Tequiche

Margarita, the virgin is not loved only with pearlsMargarita, a la virgen no se quiere sólo con perlas
Margarita, in the early morning the good catch is soughtMargarita, se busca en la madrugada la pesca buena
Margarita, your little lagoon is running out of heronsMargarita, se va quedando sin garzas tu lagunita
Refrain: sharks eat sardinesRefranera: se comen los tiburones a las sardinas

They no longer visit the hillYa no visitan al morro
They don't visit the tyrantAl tirano no visitan
They look for things from outsideBuscan las cosas de afuera
Not things from MargaritaNo cosas de margarita
Maria Guevara's tits, buddyTetas de maría guevara "compai"
They breastfeed hope, around thereAmamantan la esperanza "por ahí"
From a weaver of sea sorrowsDe un tejedor de tristezas del mar
When he saw Pedro Gonzalez cry (repeat)Cuando vio a pedro gonzález llorar (bis)

Don't wake up, pio tequicheNo despiertes, pío tequiche
Your mockingbird will dieQue se te muere el galerón
That little street over thereQue la callecita aquiella
That used to fill with laughterQue se llenaba de risas
Passing by a schoolAl pasar frente a una escuela
Today, today old shouts are heardHoy, hoy se escuchan gritos viejos
Passing by a prisonPasa frente a una prisión

It hurts me that MargaritaMe duele que a margarita
They zone her chestLe zonifiquen su pecho
For honesty, for the honesty of the 'ñero'Pa' franqueza, pa' franqueza la del "ñero"
Don't tell meNo me vayan a decir
That stores with 'chic' namesQue tiendas con nombres "chic"
Are the progress of a townSon el progreso de un pueblo
Duty free shop, re-free tax shopDuty free shop, re-free tax shop

Don't wake up pio tequicheNo despiertes pío tequiche
Your mockingbird will dieQue se te muere el galerón
Where did they go pio tequiche¿dónde fueron pío tequiche
Your cazon empanadas?Tus empanadas de cazón?

Re-free tax shop, duty free shopRe-free tax shop, duty free shop