La Canción de Luis Mariano

The Song of Luis Mariano

La Canción de Luis Mariano

With the shine of a ripe appleCon brillo de pumarrosa
and the smell of guavay con olor de guayaba
the song of Luis Marianola canción de Luis Mariano
is a song between two waterses canción entre dos aguas
between the water of his seaentre el agua de su mar
and the coconut grove of the beach.y el cocotal de la playa.

Greenery of pathsVerdor de caminos
edge of savannahorilla e' sabana
bordering the soulorillando el alma
the song of Luis Marianola canción de Luis Mariano
buried me in my own landme enterró en mi propia tierra

Greenery of pathsVerdor de caminos
mineral and humanmineral y humana
drizzling songslloviznando cantos
in the voice of Sevillanoen la voz de Sevillano

It's tender like the handsEs tierna como las manos
of my grandma in her prayerde mi abuela en su plegaria
the song of Luis Marianola canción de Luis Mariano
is a song of hopees canción de la esperanza
so that my town becomes a fishporque mi pueblo sea un pez
breaking free from the netsreventador de atarrayas

Greenery of pathsVerdor de caminos
edge of savannahorilla e' sabana
bordering the soulorillando el alma
the song of Luis Marianola canción de Luis Mariano
buried me in my own landme enterró en mi propia tierra