El Bachaco Fundillúo

The Fundillúo Anteater

El Bachaco Fundillúo

According to the bible: first a camel passesSegún la biblia: primero pasa un camello
Through the eye of a needlePor el ojo de una aguja
Than a rich man entering heavenQue un rico entrando al cielo
Agreed. but the richDe acuerdo. pero los ricos
Buy the needlesTe compran las agujas
Buy the camelsTe compran los camellos
And forget about JesusY se olvidan de jesús
The ants live workingLas hormiguitas viven trabajando
But the one who is enjoyingPero el que está gozando
Is the fundillúo anteaterEs el bachaco fundillúo

"We must sow the oil""hay que sembrar el petróleo"
Said to the ant a novelero anteaterDijo a la hormiguita un bachaco novelero
Really buddy of one of the fewPana burda de uno de los pocos
Who keep the wealthQue se guardan la riqueza
That the anthill producesQue produce el hormiguero
The anteater I'm talking aboutEl bachaco que yo digo
Is the one that has a productEs el que tiene un producto
Called "porinal"Que se llama "porinal"
Isn't it "porinalse" funny¿verdad que es "porinalse" de la risa
When the innocent says he became a millionaireCuando el inocentico dice que se hizo millonario
With the sweat of his brow?Con el sudor de su frente?

The fundillúo anteater is very friendly with the locustEl bachaco fundillúo es muy amigo de la langosta
Whose name comes from EnglishCuyo nombre, deriva del inglés
Land means land,Land significa tierra,
Gosta comes from guest, which means guestGosta viene de guest, que significa invitado
But the thing is that the antsPero el asunto es que las hormiguitas
Never invited the locustNunca invitaron a la langosta
The ants don't decide anythingLas hormiguitas no deciden nada
Regarding the anthillCon respecto al hormiguero
Every five years, each one bringsCada cinco años, llevan cada una
Their respective little leafSu respectiva hojita
So the chair gets softerPara que la silla se ponga suavecita
And the fundillúo anteater sitsY se siente el bachaco fundillúo

The ants formed in groupsLas hormiguitas se formaron en grupos
All together lookingBuscando todas juntas
To change the system that rules in the anthillCambiar el sistema que rige en el hormiguero
And I tell you that they even have singing antsY les digo que hasta tienen hormiguitas cantoras
With their new songs about old problemsCon sus nuevas canciones sobre problemas viejos
The bad thing is that these groups in their discussionsLo malo es que estos grupos en sus discutideras
Don't find anything concrete to agree onNo hayan nada concreto pa' ponerse de acuerdo

If your groupQue si el grupo de ustedes
Is led by a bald manQuien lo dirige es calvo
If your groupQue si el grupo de ustedes
Is quite weakEs bastante flojito
And if you want, get angryY si quieres ponte bravo
To hell with Brezhnev, I'll stick with MaoAl carajo breznev me resteo con mao

And there a group of six leans on a megaphoneY allá un grupo de seis se apoya en un megáfono
And stirs the fireY atiza la candela
Those are radicals from the university inwardEsos son radicales de la universidad para adentro
While those who speak less started the subwayMientras los que menos hablan comenzaron el metro.

These groups wear themselves outEstos grupos se desgatan
While those who support the fundillúo anteaterMientras los que apoyan al bachaco fundillúo
Enjoy a lotGozan una y parte de la otra
But while this happensPero mientras esto pasa
The kids with tapeworm (alias solitary)Los carajitos con tenia (alias solitaria)
Hear: the iron is oursOyen: el hierro y que es nuestro
While they die of anemia.Mientras se mueren de anemia.