Los Que Mueren Por La Vida

Diegenen die voor het leven sterven

Los Que Mueren Por La Vida

Diegenen die voor het leven stervenLos que mueren por la vida
Kunnen zich geen doden noemenNo pueden llamarse muertos
En vanaf dit momentY a partir de este momento
Is het verboden om te huilenEs prohibido llorarlos
Laat de trommels zwijgenQue se callen los redobles
In alle klokkentorensEn todos los campanarios

Kom op maat, verdommeVamos cumpa carajo
Want om de dageraad te zienQue para amanecer
Heb je geen kippen nodigNo hacen falta gallinas
Maar het gezang van hanenSino cantar de gallos

Zij zullen geen vlag zijnEllos no serán bandera
Om ons ermee te omarmenPara abrazarnos con ella
En wie het niet kan heffenY el que no la pueda alzar
Moet de strijd verlatenQue abandone la pelea

Het is geen tijd om terug te deinzenNo es tiempo de recular
Niet om van legendes te levenNo de vivir de leyendas

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Laat je stem een schot zijnQue tu voz sea disparo
Want met de handen van het volkQue con las manos del pueblo
Zal er geen ongewapend gezang zijnNo habrá canto desarmado

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Laat je lied niet zwijgenQue no calle tu canción

Als je geen voedsel hebtSi te falta bastimento
Heb je dat hart nogTienes ese corazón
Dat klopt als een bongoQue tiene latir de bongo
Kleur van oerwijnColor de vino ancestral

Je strijdgebied komt eraanViene tu cuenca de lucha
Rijdend op een zuidelijke windCabalgando un viento austral

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Laat je stem een schot zijnQue tu voz sea disparo
Want met de handen van het volkQue con las manos del pueblo
Zal er geen ongewapend gezang zijnNo habrá canto desarmado

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Laat je lied niet zwijgenQue no calle tu canción

Als je geen voedsel hebtSi te falta bastimento
Heb je dat hart nogTienes ese corazón
Dat klopt als een bongoQue tiene latir de bongo
Kleur van oerwijnColor de vino ancestral

Je strijdgebied komt eraanViene tu cuenca de lucha
Rijdend op een zuidelijke windJineteando un viento austral

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Diegenen die voor het leven stervenLos que mueren por la vida
Kunnen zich geen doden noemenNo pueden llamarse muertos

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero

Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Laat je lied niet zwijgenQue no calle tu canción

Als je geen voedsel hebtSi te falta bastimento
Heb je dat hart nogTienes ese corazón
Zing, zing kameraadCanta canta compañero
Zing, zing kameraadCanta canta compañero