Blanquísima Gaviota

Blütenweiße Möwe

Blanquísima Gaviota

Willkommen in meiner SeeleBienvenida a mi alma
Willkommen an meiner KüsteBienvenida a mi costa
Gesegnet sei dein DurstBendita sea tu sed
Der dich zu mir brachteQue te trajo hasta mí
Nach dem SturmDespués de la tormenta

Südwind meines LebensViento Sur de mi vida
Wenn du verletzt angekommen bistQue si llegaste herida
Heilte ich dich in meinem RückzugsortTe curé en mi remanso
Blütenweiße MöweBlanquisima gaviota
Ich möchte klares Wasser seinQuiero ser agua clara
Für deinen ozeanischen DurstPara tu sed oceánica

Wenn deine Flügel heilenCuando sanen tus alas
Wird meine Angst wachsenAumentará mi miedo
Denn beim Zauber des WindesQue al conjuro del viento
Und sehnend nach deinem FlugY añorando tu vuelo
Wirst du um Mitternacht aufbrechenPartas a medianoche

Ich werde dich nicht aufhaltenNo voy a detenerte
Ich möchte dich nur bittenSolo quiero rogarte
Warte auf die MorgenröteQue esperes la alborada
Um dich noch weißer zu sehenPara verte más blanca
Blütenweiße MöweBlanquísima gaviota
Braut des Meeres und des HimmelsNovia del mar y el cielo

Meine Augen werde ich füllenMis ojos llenaré
Mit dem warmen BlauCon el cálido azul
Wenn du gegangen bistCuando tú te hayas ido
Und auch wenn du nie zurückkommstY aunque no vuelvas nunca
Weiß ich, dass ich auf dich warten werdeSé que te esperaré

Blütenweiße MöweBlanquísima gaviota
Mit süßem Wasser, MöweCon agua dulce, gaviota
Mit süßem WasserCon agua dulce
Ich werde auf dich warten, MöweTe esperaré gaviota
Mit süßem WasserCon agua dulce