Blanquísima Gaviota

Blindingly White Seagull

Blanquísima Gaviota

Welcome to my soulBienvenida a mi alma
Welcome to my shoreBienvenida a mi costa
Blessed be your thirstBendita sea tu sed
That brought you to meQue te trajo hasta mí
After the stormDespués de la tormenta

South wind of my lifeViento Sur de mi vida
If you arrived hurtQue si llegaste herida
I healed you in my havenTe curé en mi remanso
Blindingly white seagullBlanquisima gaviota
I want to be clear waterQuiero ser agua clara
For your ocean thirstPara tu sed oceánica

When your wings healCuando sanen tus alas
My fear will growAumentará mi miedo
That at the wind's spellQue al conjuro del viento
And longing for your flightY añorando tu vuelo
You’ll leave at midnightPartas a medianoche

I won’t stop youNo voy a detenerte
I just want to beg youSolo quiero rogarte
To wait for the dawnQue esperes la alborada
To see you whiterPara verte más blanca
Blindingly white seagullBlanquísima gaviota
Bride of the sea and skyNovia del mar y el cielo

I’ll fill my eyesMis ojos llenaré
With the warm blueCon el cálido azul
When you’ve goneCuando tú te hayas ido
And even if you never returnY aunque no vuelvas nunca
I know I’ll wait for youSé que te esperaré

Blindingly white seagullBlanquísima gaviota
With fresh water, seagullCon agua dulce, gaviota
With fresh waterCon agua dulce
I’ll wait for you, seagullTe esperaré gaviota
With fresh waterCon agua dulce