Blanquísima Gaviota

Prachtige Zeemeeuw

Blanquísima Gaviota

Welkom in mijn zielBienvenida a mi alma
Welkom aan mijn kustBienvenida a mi costa
Gezegend zij jouw dorstBendita sea tu sed
Die je naar mij brachtQue te trajo hasta mí
Na de stormDespués de la tormenta

Zuidelijke wind van mijn levenViento Sur de mi vida
Als je gewond bent aangekomenQue si llegaste herida
Heb ik je genezen in mijn rustplaatsTe curé en mi remanso
Prachtige zeemeeuwBlanquisima gaviota
Ik wil helder water zijnQuiero ser agua clara
Voor jouw oceaan dorstPara tu sed oceánica

Wanneer jouw vleugels genezenCuando sanen tus alas
Zal mijn angst toenemenAumentará mi miedo
Want met de toverspreuk van de windQue al conjuro del viento
En verlangend naar jouw vluchtY añorando tu vuelo
Vertrek je om middernachtPartas a medianoche

Ik ga je niet tegenhoudenNo voy a detenerte
Ik wil je alleen vragenSolo quiero rogarte
Wacht op de dageraadQue esperes la alborada
Om je witter te zienPara verte más blanca
Prachtige zeemeeuwBlanquísima gaviota
Bruid van de zee en de luchtNovia del mar y el cielo

Mijn ogen vul ikMis ojos llenaré
Met de warme blauwe kleurCon el cálido azul
Wanneer jij bent vertrokkenCuando tú te hayas ido
En ook al kom je nooit terugY aunque no vuelvas nunca
Weet dat ik op je zal wachtenSé que te esperaré

Prachtige zeemeeuwBlanquísima gaviota
Met zoet water, zeemeeuwCon agua dulce, gaviota
Met zoet waterCon agua dulce
Ik zal op je wachten, zeemeeuwTe esperaré gaviota
Met zoet waterCon agua dulce