Cielo Despejado

Clear Sky

Cielo Despejado

If you walk away from envySi andas lejos de la envidia
You will have a clear skyTendrás cielo despejado
And the scent of the earthY el aroma de la tierra
After it rains in the fieldsDespués que llueve en los campos
Will seep into your soulSe te meterá en el alma
Like beautiful blossomsComo hermosa floración
And the enamored chuchubeY te dará su canción
Will give you its songEl chuchube enamorado
And it will give you its sweetnessY te dará su dulzura
All the mangoes of May (repeat)Todos los mangos de mayo (bis)

And you will distribute the moonY repartirás la luna
Into thousands of piecesEn miles de pedacitos
And your joy will increaseY aumentará tu alegría
The triumph of the human beingEl triunfo del ser humano
And that triumph will be yoursY será tuyo ese triunfo
For a simple reasonPor una razón sencilla
Whenever life triumphsSiempre que triunfa la vida
Bitterness loses spacePierde espacio la amargura
Whenever life triumphsSiempre que triunfa la vida
Bitterness loses spacePierde espacio la amargura

And if, by being sensitiveY si por sensible
You make the abandonment ofHaces tuyo el desamparo
The men who wanderDe los hombres que deambulan
With their loneliness and madnessCon su soledad y su locura
Along the pathsPor las verdedas
Also yoursTambién será tuyo
Will be the wind that kisses themEl viento que los besa
And then rests in the hammocksY que después descansa en las hamacas
Displayed on the roadsQue exhiben en las carreteras

And you will admit that the condorY adimitirás que el cóndor
Flies higher than the partridgeVuela más que la perdiz
The sap, to bear fruitLa savia para ser fruto
Must enter through the rootDebe entrar por la raíz