Caña Clara Y Tambor

Klarer Zuckerrohr und Trommel

Caña Clara Y Tambor

Schau dir den schönen Weg anMira que linda la vereda
Der Frühlingregenlas lluvias de primavera
Hat die Haut verschönertle embellecieron la piel
Dieser Weg führt nach TocuyoEse camino va al Tocuyo
Man hört schon wieder die Trommelnya se escuchan los tambores
Vom Tamunanguedel Tamunangue otra vez

Mach's gekreuzt, kreuz esDale cruzado, crúzalo
Tritt auf den Tausendfüßlerpisa al ciempiés
Schöne Rose, streich sieLinda la rosa, rózalo
Um zu sehen, wer es istPa vé quien es

Mach's gekreuzt, kreuz esDale cruzado, crúzalo
Tritt auf den Tausendfüßlerpisa al ciempiés
Schöne Rose, streich sieLinda la rosa, rózalo
Um zu sehen, wer es istPa vé quien es

Es lebe Tocuyo, deine MädchenVivan Tocuyo, tus muchachas
Und deine betrunkene Musiky tu música borracha
Von klarem Zuckerrohr und Trommelde caña clara y tambor
Sing ein Salve für San AntonioCanta una salve a San Antonio
Denn diese Schwarze ist der Teufelque esa negra es el demonio
Mit Zopf und Nachthemdcon crineja y camisón

Papagei, singender HahnPapagayo, gallo cantor
Vögelchen, Vogel und Blumepajarito, pájaro y flor
Die zum Himmel aufsteigt und singtque se eleva al cielo y canta
Kardinal und Cundeamorcardenal y cundeamor
Papagei, singender HahnPapagayo, gallo cantor
Vögelchen, Vogel und Blumepajarito, pájaro y flor
Damit die Hoffnung nicht stirbtque no muera la esperanza
Weder der Kampf noch die Liebeel combate ni el amor

Die Frucht schmeckt köstlichSabe sabrosa la fruta
In ihrer Süße zerfetztdesgajada en su dulzor
Oh Fahne, wer könnteAy bandera, quien pudiera
Dich mit mehr Liebe füllenllenarte de más amor
Von der Erde das ErdbebenDe la tierra el terremoto
Und vom Wind der Hurrikany del viento el huracan
Die Arepa aus frischem Maisla arepa de maíz jojoto
Ist das Brot der Götteres de los dioses el pan

Tanzend springend, spring darüberbaila brincando, bríncalo
Zum Glöckchenal cascabel
Pikante, pikse espicaita pica pícalo
Mit scharfer Paprikacon aji chirrel

Tanzend springend, spring darüberbaila brincando, bríncalo
Zum Glöckchenal cascabel
Pikante, pikse espicaita pica pícalo
Mit scharfer Paprikacon aji chirel