Rot und Schwarz

Aka to Kuro

Der schlafende Löwe träumt von einem Traum, den er nicht siehtnemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
Die schlaflose Stadt verfolgt ewig die Zukunft ohne Morgennemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
Ich öffne allein in der Nacht meine Augenwatashi wa hitori de hitomi hiraku yoru

In der Dunkelheit, für immeryami no oku de itsu made mo
Wie ein rotes Glühen, das wanktkurenai yureru nokoribi no you ni
In meinem Herzen, das die Rüstung trägtyoroi matou kokoro ni mo
Verblasst die Last der Gedanken nichtkusubutta omoi wa kiezu

Ah, so sehr ich alles verbrennen möchteaa subete o moyasu hodo
In den Flammen der Leidenschaftjounetsu no honoo no naka
Will ich lebenikite itai to

Der schlafende Löwe träumt von einem Traum, den er nicht siehtnemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
Egal wohin der Weg führt, er wird weitergehenyukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
Irgendwann werde ich dich erreichenitsuka anata ni tadoritsukeru

Die Herde der Schafe blickt zum fernen Himmelmure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
Ich glaube daran, dass es etwas Wichtigeres gibthakanai shiawase yori motto daiji na mono o
Als flüchtiges Glück, das ich in meinen Händen halten kannkono te ni tsukamu to shinjite iru kara

Im Wasser versteckt, das Kotokawa no KOOTO ni kakushimotsu
Eine Klinge, die die Schwäche färbtyowasa o irodoru tame no yaiba
In deinen Armenanata no ude ni dakarete
Möchte ich die Tränen mit dir schmelzenkobosu namida de tokashitai

Ah, bis es zum Leben wirdaa inochi ni kaete made
Die Dinge, die ich beschützen möchte, hat der Menschmamoritai mono o hito wa
Immer noch in sichmada motte iru no

Im Himmel gibt es keinen Gott, die Erde ist voller Chaosten ni wa kami wa orazu chijou wa arekuruu
Die Menschen, die dem Glanz der Begierde folgenmekurumeku yokubou no ou ni tsukaeshi tami wa
Tragen die Leere und ziehen vorbeikyomu o kakaete toorisugiru

In meinem reinen Herzen denke ich an dichkegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
Die Liebe, die in dieser schmutzigen Welt entsteht, wird sicherkegareta kono sekai de deaeru ai wa kitto
Heller strahlen als alles anderehoka no nani yori mo hikari kagayaku darou

Der schlafende Löwe träumt von einem Traum, den er nicht siehtnemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
Egal wohin der Weg führt, er wird weitergehenyukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
Irgendwann werde ich dich erreichenitsuka anata ni tadoritsukeru

Die Herde der Schafe blickt zum fernen Himmelmure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
Ich glaube daran, dass es etwas Wichtigeres gibthakanai shiawase yori motto daiji na mono o
Als flüchtiges Glück, das ich in meinen Händen halten kannkono te ni tsukamu to shinjite iru

Der schlafende Löwe träumt von einem Traum, den er nicht siehtnemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
Die schlaflose Stadt verfolgt ewig die Zukunft ohne Morgennemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
Heute schließe ich wieder allein die Augenkyou mo hitori hitomi tojite
In meinem reinen Herzen denke ich an dichkegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
Die Liebe, die in dieser schmutzigen Welt entsteht, wird sicherkegareta kono sekai ni umareru ai wa kitto
Heller strahlen als alles andere.hoka no nani yori mo hikari kagayaku darou