Gokuraku Ibarahime

La Princesa de las Rosas del Paraíso

Gokuraku Ibarahime

Tagai no chiniku wo musabotte
たがいのちにくをむさぼって
Tagai no chiniku wo musabotte
Ikedorareru you ni
いけどられるように
Ikedorareru you ni
Aishiau koto wa kagirinaku
あいしょうことはかぎりなく
Aishiau koto wa kagirinaku
Yorokobi ni chikazukedo
よろこびにちかづけど
Yorokobi ni chikazukedo

Taiyou no megumi no mama ni
たいようのめぐみのままに
Taiyou no megumi no mama ni
Mebuki chiru hada no sadame nado
めぶきちるはだのさだめなど
Mebuki chiru hada no sadame nado
Mis párpados son agua
わたしのまぶたはみず
Watashi no mabuta wa mizu

Tsukiyami no jubaku no ito ni
つきやみのじゅばくのいとに
Tsukiyami no jubaku no ito ni
Shibarareta sakari no toki wo
しばられたさかりのときを
Shibarareta sakari no toki wo
Hikinobasou to agaku
ひきのばそうとあがく
Hikinobasou to agaku

Ikinakucha naranai
いきなくちゃならない
Ikinakucha naranai
Nemuri no mori no soto
ねむりのもりのそと
Nemuri no mori no soto
Anata wo mikaketemo
あなたをみかけても
Anata wo mikaketemo
Surechigau
すれちがう
Surechigau
Kamen no bishou sae
かめんのびしょうさえ
Kamen no bishou sae
Kawashiau koto naku
かわしあうことなく
Kawashiau koto naku

Futatsu no chibusa no awai saki
ふたつのちぶさのあわいさき
Futatsu no chibusa no awai saki
Kono kokoro wataseru nara
このこころわたせるなら
Kono kokoro wataseru nara
Subete no akashi to hikikae ni
すべてのあかしとひきかえに
Subete no akashi to hikikae ni
Isso todome wo negaedo
いっそとどめをねがえど
Isso todome wo negaedo

Kuguriyuku jigoku no hitoya
くぐりゆくじごくのひとや
Kuguriyuku jigoku no hitoya
Soko ni koso aru ansoku to
そこにこそあるあんそくと
Soko ni koso aru ansoku to
Koufuku no gyakkou ni
こうふくのぎゃっこうに
Koufuku no gyakkou ni

Ochita mama aogu sora ni wa
おちたままあおぐそらには
Ochita mama aogu sora ni wa
Imawashiki haruka kyoushuu
いまわしきはるかきょうしゅう
Imawashiki haruka kyoushuu
Nido to modorenakutomo
にどともどれなくとも
Nido to modorenakutomo

Yume subete maboroshi
ゆめすべてまぼろし
Yume subete maboroshi
Ibara no mori no soto
いばらのもりのそと
Ibara no mori no soto
Daremo ga nozomu mono dake
だれもがのぞむものだけ
Daremo ga nozomu mono dake

Matte ita nara
まっていたなら
Matte ita nara
Kono ai ni
このあいに
Kono ai ni
Deaenakatta deshou
であえなかっただろう
Deaenakatta deshou

Itami nara fukaku aru hodo
いたみならふかくあるほど
Itami nara fukaku aru hodo
Homura ni wa hi no hashiratachi
ほむらにはひのはしらたち
Homura ni wa hi no hashiratachi
Sono saki wa tenjou to
そのさきはてんじょうと
Sono saki wa tenjou to

Shireba koso aogu sora ni wa
しればこそあおぐそらには
Shireba koso aogu sora ni wa
Itooshiki inei no kage
いとおしきいねいのかげ
Itooshiki inei no kage
Kono mi ni uke utsushite
このみにうけうつして
Kono mi ni uke utsushite

Ikinakucha naranai
いきなくちゃならない
Ikinakucha naranai
Nemuri no mori no soto
ねむりのもりのそと
Nemuri no mori no soto
Anata wo mikaketemo
あなたをみかけても
Anata wo mikaketemo
Yukichigau
ゆきちがう
Yukichigau
Kamen no shita tsutau
かめんのしたつたう
Kamen no shita tsutau
Shizuku wa amakutomo.
しずくはあまくとも
Shizuku wa amakutomo