Je te veux

Te quiero

Je te veux

Comprendí tu angustiaJ'ai compris ta détresse
Querida queridaCher amoureux
Y me rindo a tus votosEt je cède à tes vœux
Hazme tu amanteFais de moi ta maîtresse
Lejos de nosotros sabiduríaLoin de nous la sagesse
Más tristezaPlus de tristesse
Anhelo un momento preciosoJ'aspire à l'instant précieux
Donde seremos felicesOù nous serons heureux
Te quieroJe te veux

No me arrepientoJe n'ai pas de regrets
Y sólo tengo un deseoEt je n'ai qu'une envie
Cerca de ti allí cercaPrès de toi là tout près
Vive toda mi vidaVivre toute ma vie
Que tu cuerpo sea míoQue ton corps soit le mien
Deja que mi labio sea tuyoQue ma lèvre soit tienne
Que tu corazón sea míoQue ton coeur soit le mien
Y deja que toda mi carne sea tuyaEt que toute ma chair soit tienne

Comprendí tu angustiaJ'ai compris ta détresse
Querida queridaCher amoureux
Y me rindo a tus votosEt je cède à tes vœux
Hazme tu amanteFais de moi ta maîtresse
Lejos de nosotros sabiduríaLoin de nous la sagesse
Más tristezaPlus de tristesse
Anhelo un momento preciosoJ'aspire à l'instant précieux
Donde seremos felicesOù nous serons heureux
Te quieroJe te veux

Sí, lo veo en tus ojosOui je vois dans tes yeux
La Promesa DivinaLa divine promesse
Que tu corazón enamoradoQue ton coeur amoureux
Ven y consigue mi cariciaVient chercher ma caresse
Enlazada para siempreEnlacés pour toujours
Quema de las mismas llamasBrûlant des mêmes flammes
En un sueño de amorDans un rêve d'amour
Intercambiaremos nuestras dos almasNous échangerons nos deux âmes

Comprendí tu angustiaJ'ai compris ta détresse
Querida queridaCher amoureux
Y me rindo a tus votosEt je cède à tes vœux
Hazme tu amanteFais de moi ta maîtresse
Lejos de nosotros sabiduríaLoin de nous la sagesse
Más tristezaPlus de tristesse
Anhelo un momento preciosoJ'aspire à l'instant précieux
Donde seremos felicesOù nous serons heureux
Te quiero a tiJe te veux.