Deep Forest

Bosque Profundo

Deep Forest

Un día tú vas al bosqueAru hi anata wa mori he yuku
Nadie va tan profundoDare mo sumanai sono oku he
Una hermosa fuente brotaKirei na izumi wakiagari
Suavemente tú la besasSotto anata wa kuchidzukeru

La niebla que nunca se despeja se disipaHareru koto nai kiri ga toke
Las ramas abrazan la luzEda wa hikari wo dakishimeru
Mariposas blancas y amarillas revoloteanShiro ya kiiro no chou ga mai
Las flores se abren y unen nuestras miradasHana wa hiraite mi wo musubu

Ahora sientoIma watashi wa
Que estás viviendoIkite iru to kanjiru
Aunque cierre los ojosMe wo tojite mo
Porque puedo verteAnata ga miete iru kara
Más fuerte que nadaNani yori mo tsuyoku

Un día tú sales del bosqueAru hi anata wa mori wo deru
Sin dejar rastro algunoAshiato hitotsu nokosanu you
La fuente algún día estará en el barroIzumi wa itsuka doro no naka
Las hojas marchitas se mecenKuchita ki no ha ga yureru yo

Pero yo séDemo watashi wa
Que estás viviendoIkite iru to kanjiru
Si cierro los ojosMe wo tojireba
Porque ya séAnata ni aeru koto wo
Que puedo encontrarteMou shitte iru kara