Kamikaze

Kamikaze

Iza susuman toki wo koete
El tiempo avanza más allá
Hi izuru kuni umareshi monora yo
En la tierra donde nace el sol, oh seres nacidos
Shirazarezaru omoi haruka
Sentimientos desconocidos, lejanos
Hibiku zenjin no koe
Resonando las voces de los dioses

Katsute kokuba ni matagari
Una vez, en las colinas de cangrejos giratorios
Kake mawatta kani no noyama mo
Ahora es la capital de la prosperidad
Ima wa han'ei no miyako
Una vez más, tú eres un guerrero luchando
Futatabi kimi wa tatakau senshi

Mamoru no wa chiisa na shiro de
Protegido por un pequeño castillo
Mata kyou mo tsukarehatete nemureba
Si te acuestas cansado una vez más hoy
Nubatama no yoru wa shizuka ni
En la tranquila noche de niebla
Kagayaki nagara kimi wo tsutsumu
Te envuelve mientras brillas

Hito shirezu koboshita namida
Lágrimas derramadas sin que nadie lo sepa
Yagate kiyora na kawa to nari
Se convierten en un río claro con el tiempo
Kuru hi wo hagukumu kate to naran
Se convertirán en la victoria que anhelas

Iza susuman sadame wo daki
Avanza hacia tu destino
Hi izuru basho mezameshi monora yo
En el lugar donde nace el sol, despierta seres nacidos
Yukute habamu teki ga aredo
Aunque haya enemigos bloqueando tu camino
Kumoma wo saki ikazuchi
Atraviesa las nubes como un rayo

Sono karada ni
En tu cuerpo
Nagareru no wa yamato no chi
Fluye la sangre de Japón
Aa chiyo ni ya chiyo ni
Oh, por siempre
Itsumademo

Arifureta ai no uta ga
Una canción de amor común
Tsutaeru no wa utsuro na seigi de
Transmite un vacío sentido de justicia
Mune no saya e to kakushita
Escondido en el fondo de tu corazón
Shiraha no kirameki naki mono tosu
Deja atrás lo que no brilla

Mamorareru beki wa kimi de
Eres quien debe proteger
Michi naki michi kudaite wataru toki
Cuando atraviesas un camino sin fin
Senaka wo osu ichijin no
Con el viento empujando tu espalda
Kaze no tsuyosa ni mi wo makasan
Fortalece tu cuerpo con la fuerza del viento

Hana to chitta tooki tomo ga
Los amigos que se han ido como flores
Bansei no ouka wo sakasu
Florecen en un canto de alabanza
Misutsuru hodo no mirai no tame to
Por un futuro incierto

Iza habatake wakaki taka no
Ahora vuela, joven águila
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Tus alas aún se encuentran en el cielo
Kanata kieta hoshi no yukue
El destino de las estrellas desaparecidas en la distancia
Otte ten todoku made
Sigue hasta alcanzar el cielo

Sono kokoro ni
En tu corazón
Yadorishi wa yamato no yume
Reside el sueño de Japón
Tada futoufukutsu de
Simplemente persiste
Ikiru beshi
Debes vivir

Daremo kami no ko de wa arazu
Nadie es un dios
Keredomo toutoki hito no ko
Pero todos somos hijos de la eternidad

Iza susuman toki wo koete
El tiempo avanza más allá
Hi izuru kuni umareshi monora yo
En la tierra donde nace el sol, oh seres nacidos
Shirazarezaru omoi michite
Llenos de sentimientos desconocidos
Hibiku shinpuu no koe
Resonando las voces del vendaval

Iza habatake wakaki taka no
Ahora vuela, joven águila
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Tus alas aún se encuentran en el cielo
Kanata kieta hoshi no yukue
El destino de las estrellas desaparecidas en la distancia
Otte ten todoku made
Sigue hasta alcanzar el cielo

Sono karada ni
En tu cuerpo
Megureru no wa yamato no chi
Fluye la sangre de Japón
Kimi chiyo ni ya chiyo ni
Tú, por siempre
Itsumademo